后半部

The back part of the hindquarter of a meat .

供食用的腿，腿用臀部的后半部

The back part of the hindquarter of a meat animal .

供食用的腿，腿肉食用动物臀部的后半部

Later in the movie he says,"To give up running would be to hold God in contempt."

他在电影的后半部又说：「放弃赛跑便是羞辱了神。

The latter half part focuses on the research of the key technologies of interactive TV.

本文后半部分研究工作集中于交互式电视技术的研究。

In the latter part of Chapter IV, the development of Chinese gold market is to be investigated.

并在第四章的后半部分着重介绍中国黄金市场的发展。

Based on the Landaulet study, which was most recently shown at the 2008 Detroit Auto Show last month, the Landaulet is mechanically similar to the Maybach 62S sedan. A major difference is that the Landaulet removes the rear roof module in favor of an electrohydraulically folding roof so "pampered rear-seat passengers" can look at the stars — or be stars — while a chauffeur drives.

Landaulet的机械结构和迈巴赫62S轿车一样，二者主要的差别在于前者去掉了车顶的后半部分而以电子液压折叠顶篷来替代，此举旨在"过分照顾后排乘客"使他门可以在由专职司机驾车出行时能获得超级明星般的感受——或者是能被当作一个明星来看待。

Matthias Merz:"It was quite good, but in the second part I made two mistakes more than one minute."

Matthias Merz："一切都进行的非常的不错，但是在后半部分中我还是出现了两个错误耽误了一分钟多的时间。"

In the last part of this paper I TMS320C6711 DSK is used to simulate the SIMO/MISO system.

这里利用TMS320C6711的DSK板SIMO/MISO进行了仿真模拟，在本文的后半部分则对仿真进行了具体的介绍。

On the other hand, a Japanese syllable can be abbreviated asV, where R is the second half of a long vowel,-G the moraic off-glide of a diphthong, N the mora nasal, Q the mora obstruent, and C, G, V are as in Chinese.

至於日文的音节﹐如在C、G、V外再加上长母音后半部的R双母音第二要素-G末尾鼻音N及促音Q﹐则可简写为V。

Specifically, we apply the polar form in the conversion between triangular Bezier surfaces and rectangular Bezier surfaces. This problem helps us to understand the theory of polar form in a unified way. At the last half of this paper, we consider the problem of geometric continuity of parametric curves and parametric surfaces.

我们利用Polar形式实现了三角Bézier曲面和四边Bézier曲面之间的相互转化，同时通过应用，我们对Polar形式也有了一个统一、全面的认识；论文的后半部分考虑了参数曲线曲面间的几何连续性问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。