后半部

In the following part of this article, the author discusses how to express hazy beaut...

文章后半部分针对如何表达朦胧美，以及朦胧美在当代中国画发展中的意义等问题进行了探讨，从而认为：今天研究中国画的朦胧美，既是对传统文化的关照，同时也希望通过学习与研究对当代中国画的实践有所帮助。

Bt Brinjal could cut losses from insect damage by over 50%, and pesticide usage by 80%.

后半部分我的理解是cut pesticide usage by 80%，就是说减少80%的是杀虫剂使用，而不是杀虫剂使用损失。

The rear half, by comparison, is empty to allow for artillery transport.

相比之下，车辆的后半部分较空而可容纳火炮运输。

The last half part of this paper based on the thinking of revenue added and cost reduction, from revenue added aspect, the paper think how to price the carfare of metro scientifically and to use price strategy appropriately.

论文后半部分循着"增收节支"构建盈利模式的基本思想，从增收方面考虑科学制定地铁票价并灵活应用地铁定价策略。

However, in the second half of this book, we have a clearer picture of his profile.

但是，在这本书的后半部，我们对他有一个更清楚的认识。

The matrix analysis has already all kind of method. The back part of this document, according to the matrix's elementary operation, gives one matrix analyze method, this method can more earthly and convenient analyze the matrix, and also provide the real example of the value analysis.

矩阵的分解已经作出了各种方法，本文在后半部分中根据矩阵的初等变换，提出了一种分解矩阵的方法，该方法能够更通俗便捷的对矩阵进行分解，并用数值实例进行了分析。

Next, it introduces the designingprinciple of finery symbol and the characteristic of signifier and signified of the finerysymbol.

后半部分介绍了服装符号的构建法则，以及分析了服装符号的能指和所指。

Ames spends the rest of the movie plotting to get his revenge, make his escape and seize his little daughter back from her new foster parent s.

Ames 在电影的后半部谋划着他的复仇计划，逃跑出来并且将自己的小女儿从她养父母手中夺回。

And they note the second half of the president's visit to Moscow will include a speech, and a series of discussions with representatives of civil society and the political opposition.

他们指出，奥巴马总统访问莫斯科的后半部分将包括演讲、与公民社会的代表和政治反对派进行一系列的讨论等。

Once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if one more chance would be given,I wound tell the girl that I love herl,if our love have to be settled a limited time,I wish it wound be ten hounds of years!

我个人也比较喜欢hly2008 的这个翻译，不过我修改了一下后半部分的东西，但感觉还是有点不怎么好，希望大家给个意见吧

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。