后勤的

He took time to talk with every Spartan, and even the non-Spartan personnel that trained and supplied them.

他花时间跟每个斯巴达战士闲扯，甚至那些非斯巴达战士的后勤保障人员。

And yet Vice-Admiral Soe Thein, of the country's military leadership, while announcing that the regime was grateful for the aid shipment from the United States which arrived on Monday, has insisted again that there is no need for foreign aid workers or logistical experts.

缅甸军方领导人索丹宣布缅甸感谢美国12日送达的救援物资，但再次表明不需要外国救援工人或后勤专家。

The line continued to snake through the terminal throughout the morning, but crowds were orderly, and officials were making every effort to accommodate travelers.

一上午，通向进口的安检线依然排成长龙。但是人们井然有序，官员们尽力为乘客提供后勤便利。

House-keeping department are responsible for organ wealth enterprises, institutions, hospitals, schools logistical hosting, housing finance, property park cleaning, green maintenance, old-age pension paid service apartment management.

财富管家部负责机关企事业单位、医院、学校的后勤托管，房屋理财，园区物业保洁、绿化维护，养老公寓有偿养老服务管理等。

A coast-to-coast shipment via air requires only a few hours contrasted to days with other modes of transportation.

空运的不利因素是价格高昂，但对于其高速度来说完全物有所值，因为高速度可以让入库和盘点等后勤环节减少甚至完全省略。

He rolled a right wingover into the service trench that stretched the length of the cruiser's hull.

他一个右空翻飞入了那拉伸开巡洋舰外甲的后勤补给沟中。

We are also involved in some of the logistics evaluations, too.

我们还参与到一部分后勤保障的评估工作中。

An early attack would provide the air force with only a minimum opportunity for pinpoint bombing of critical transportation centers in France.

过早的攻击使空军对法国重要运输中心集中轰炸之时机太少。6。 1997年5月，中国政府决定原则上参加联合国维和待命安排，并将在适当时候向联合国维和行动提供军事观察员、事警察和工程、疗、输等后勤保障分队。

In India, Dell has captive centers in Bangalore, Hyderabad, and Chandigarh providing global customer support as well as back office functions.

在印度，戴尔有自保中心班加罗尔海德拉巴昌迪加尔及全球客户提供后勤支援，以及办公室的职能。

Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the regions

欢迎使用恩特贝设施，提高区域内维持和平特派团后勤支助业务的效率和应对能力

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。