后勤的

As a rear service accommodator, before the reform, there is little concern over the matter of development plans and not to say operation and envelopment strategy of the group.

改革前，高校后勤部门作为高校工作、生活的提供者，长期在计划经济管理模式下，忽略其经济效益和成本观念，较少的考虑市场化运作的问题，对企业的长远发展、经营发展战略研究不足。

As the war progressed, there were more Chinese pilots and aircrews, many trained in the United States. In 1945, Chinese divisions with American advisors, training, and logistical support turned to the offensive.

随着战争的发展，涌现了更多的中国飞行员和机组人员，许多人在美国受训。1945 年，拥有美国顾问、接受美式训练和美国后勤支持的中国军队开始反攻。

The award was presented by Professor Ying-Hao Wan on behalf of Lincoln University in order to appreciate TTNews great support in EMBA Leisure Industry Program. Hoping the students whoever receive the scholarships will make extra efforts in their study, so that they can repay the society with their expertises and even help more people.

万教授过去担任过国防管理学院校长，现任海基会秘书处处长及两岸综合服务处处长，在海基会任职期间常被董事长江丙坤先生在公开场合中称赞为是海基会的「后勤总司令」之雅号，这也表示万教授在企管的领域有过人之处的长才。

WDCS is a web-based application system for management of universities and colleges, consisting of sub-systems of Educational Administration, Office Automation, Research Administration, Human Resource Management, Library Management, Logistics Management, Far-distant Education, Instruction Aided, Virtual Community and Personal Information Center.

网捷数字校园系统是针对高校管理的自动化、网络化而研发的大型应用软件。系统由综合教务管理子系统、行政办公子系统、科研管理子系统、人力资源管理子系统、图书馆管理子系统、后勤管理子系统、远程教育子系统、辅助教学子系统、虚拟社区子系统、个性化信息中心等10大子系统构成，基本覆盖了高校管理的主要方面。

The higher-level party committees, government and education authorities, under the leadership of schools fully implement the Party's education policy, efforts to implement quality education, and focus on teaching, promote entrepreneurial spirit, especially in recent years, Schools actively promote educational reform,"established norms increase characteristics schools, plus fortes train qualified personnel" as their purpose, aimed to education, as if the quality of life, so that the schools work one step at a time, one year to a new level, from small to large and from weak to strong.

20年来，在上级党委、政府及教育主管部门的领导下，学校全面贯彻党的教育方针，努力实施素质教育，注重因材施教，提倡进取精神，尤其是近几年来，学校积极推进教育教学改革，以&创办规范加特色学校，培养合格加特长人才&为宗旨，以育人为目的，视质量如生命，使学校工作一步一个脚印，一年一个台阶，由小变大，由弱到强，现已跻身于郑州市教育教学先进行列。 90年至今，学校连续获得省、市、区政府或教育主管部门的表彰，中招成绩连年居二七区前列；学校被评为&郑州市教育教学先进单位&、&郑州市德育工作先进单位&、&郑州市后勤工作先进单位&、&郑州市文明学校&、&郑州市标准化初中&、&二七区教育工作先进单位&、首批获得&二七区教学质量优秀奖&。

During the entire preparation of Sales Tournament, I got full support from NCIC's management in manpower as well as budget, some very useful suggestions from Marketing Dept., Sales Dept., Dealer Development Dept., Aftersales Dept., logistic assistance from Beijing Yuntong and event supports from all vendors.

在大赛准备和进行期间，日产中国的管理层在人力、预算方面给予全力支持；市场部、销售部、网络发展部，售后营销部等部门提出了大量的建议；北京运通在后勤保障方面给予鼎力协助；第三方供应商提供了强力的活动支持。

July 1942 -1943 in May Rommel's Afrika Korps took over the north-eastern Libyan port city of Tobruk and Egypt into the territory, back-up materials piled up in the Libo Li and Benghazi.

1942年7月-1943 年5月隆美尔的非洲军团攻下利比亚东北部港口城市托布鲁克并进入埃及境内的时候，后勤物资堆积在的黎波利和班加西。

Because Hertha BSC has the best training, best player, most outstanding rear service.

因为Hertha BSC有最好的教练，最棒的球员，最优秀的后勤。

The Chinese limited the tour party to players and stage crew, Mr. Sokoloff, logistical magician Joseph Santarlasci, Mr. and Mrs. Ormandy, Orchestra Chairman C. Wanton Balis and his wife, publicist Louis Hood, and five members of the press: New York Times critic Harold Schonberg, Philadelphia Bulletin columnist Sandy Grady, Kati Marton and her cameraman for Channel 10, and myself.

中国限制随行人员和舞台人员的数量，最后精简到只有乐团总经理索克罗夫先生，后勤主管约瑟夫·圣塔拉斯迪，奥曼迪夫妇，乐队主席华顿·巴厘夫妇，评论员路易斯·胡德和5名新闻记者——《纽约时报》的乐评人舒恩堡、费城公告专栏作家Sandy Grady、Kati Marton和第10频道的摄影师以及本人。

Modern Hebrew is somewhat different from the Hebrew that was used in the time of Jesus, so a modern back-translation would probably be close but possibly not precise.

现代希伯来语是有所不同的希伯来文，这是在用的时候，耶稣，使一个现代化的后勤翻译可能会被关闭，但可能并不确切。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。