后勤的

Police sources said that at least four of the 11 people arrested overnight at their homes in the Bayonne area were Spaniards and highly placed members of ETA's logistical hierarchy.

根据警方的消息指出，被补的11人当中至少有4个人是在西班牙及艾塔后勤部队聚击最密集的毕安区里，於深夜中从他们家中被逮补。

The collaborationist troops were mainly assigned to garrison and logistics duties in occupied territories, and were rarely fielded in combat because of their low morale and distrust by the Japanese.

由于伪军部队的士气很低，又得不到日本人的信任，因此其主要职责是在日战区驻防并负责日军前线部队的后勤供应，很少参与执行战斗任务。

The desolation of the region affected basic strategy, logistics, and the selection of lines of communications.

该地区的荒凉对作战策略，后勤保障和通信线路的选择有根本性的影响。

You can see your downline and even email them daily from your own back office.

你可以看到你的下线，甚至你自己的电子邮件从他们的日常后勤办公室。

Unfortunately, the idea of providing and delivering so many drugs to so many people is logistically implausible.

不幸的是，提供和投放数量如此巨大的药物给如此众多的人在后勤供应上简直是天方夜谈。

We are in discussions from a logistics point of view to look at seaborne aid in one form or the other where floating warehouses with landing craft etc.

我们正在从后勤方面讨论该问题，讨论某种形式的海上救助，如配有登陆艇的飘浮的仓库等。

After the analyses of actuality and travel on the construction and development of domestic and foreign laugher school students apartments, and the summarize the experience of practice.

在这样一个探索过程中，针对以后勤社会化方式建设大学生公寓区的实践，并系统全面地进行探讨研究，为进一步的实践提供依据与指导，具有很强的现实意义。

The most recent and still ongoing round of force reductions began in 2003 and most likely will be complete by 2005, resulting in a drawdown of 200,000 troops. This reduction will cut a large portion of the logistic force and transfer nonwarfighter functions to the civilian sector but leave the regular infantry relatively untouched.

最近仍在进行中的这轮裁军开始于2003年，极可能削减一大部分后勤部队，并将非战斗人员的功能转移给民间机构，但是仍然相对不涉及正规的步兵部队。

Logistical requirements for your efforts, our objective is, and sincerely look forward to your cooperation.

您的后勤需求就是我们努力的目标，真诚期待您的合作。

Previous reports peg VW building North American versions of the Polo at its plant in Pueblo, Mexico, which has advantages both logistically and financially.

以前的报告中建设挂钩大众北美版的马可波罗在其工厂在Pueblo ，墨西哥，它的优势都后勤和财务。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。