后勤的

So far logistics system has carried out various practice exercises such as swift call-out under emergent situation, medical rescue operation under complex conditions, and material transport under special situation to improve the logistics support capabilities of the officers and men.

与此同时，他们还依托现有的专业院校、后勤基地、医院和仓库等单位，建立快速应急保障支队，并定期对各类技术保障人员进行专业培训，先后进行了紧急情况下快速出动、复杂条件下医疗救护、特种情况下物资运输等演练，提高了官兵的保障能力。

Cold-storage warehouses pose definite challenges to operations and logistics managers, who endeavor to have facilities operating at a high level of efficiency.

冷藏仓库构成一定的挑战，业务和后勤管理人员，谁努力的设施运行在高效率。

And lower than the general Military norms; Private soldiers and corporals get significantly higher scores than sergeants; Service. art, and communication soldiers showed relatively lower mental healthy level; those from rural area get higher scores than those from urban area.

结果：基层武警战士在SCL-90的多个因子分上高于地方人群常模，而低于军人常模；列兵和上等兵SCL-90的多个因子分高于上官；后勤兵、通讯兵和文艺兵等非作战兵SCL-90得分较高；城市来源武警得分高于农村来源武警；文化程度为高中者心理健康水平较低，大专以上者心理健康水平较高；独生子女较非独生子女组存在更多心理健康问题。

In 1940, a French infantry division was made up of three infantry regiments (each one having a headquarters company, a weapons company and three battalions), one cavalry unit tasked with reconnaissance, one anti-tank company (12 25mm anti-tank guns), one light field artillery regiment with three groups of 12 75mm guns each (plus an anti-tank and anti-aircraft company to protect the field guns from enemy tanks and aircraft), one heavy field artillery regiment (two groups of 12 155mm howitzers each), two engineer companies, two signals companies, two transport companies, one ammunition company, one medical group and divisional services.

在1940年，一个法军步兵师由三个步兵团(每个都有一个司令部，一个武器连和三个营)，一个负责侦察的骑兵部队，一个反坦克连(12架25mm反坦克炮)，一个轻型野战炮团配备有12架75mm炮三组(再加上一个反坦克防空连保护野战炮不受敌人坦克和飞机的攻击)，一个重型野战炮团(12架155mm榴弹炮两组)，两个工兵连，两个通信连，两个运输连，一个军火连，一个医疗大队和师后勤部门。

The logistics of transporting food and supplies to the war zone are extremely complicated.

要运输食物与补给品到战区的后勤工作是极度复杂的。

It also deployed a squadron of FA-18s to conduct close air support and ground attack missions in southern Iraq, two C-130 transport aircraft to help with logistics, and a Special Air Service squadron for pinpoint targeting in support of air strikes within Iraq.

它还部署了一支FA-18战斗机中队，在伊拉克南部进行严密的空中支援和地面攻击战斗，安排2架C-130运输机支援后勤，一个特别空中服务中队进行精确定位，在对伊拉克进行空袭的时候提供支持。

After three decades in which information technology was viewed by most senior executives as belonging to the "back office" of accounting and hum-drum transaction processing, IT has broken out.

在资讯技术被大多数高级主管视为会计和处理单调交易的「后勤部门」的三十年之后，资讯技术如今大有突破。

Detachments then went out to confirm the claim.

不久，印度军队便在自己困难重重的后勤供应所能允许的条件下，开始在有争议的土地上或邻近地区建立哨所。

Demand forecasting is one of the major tasks in business administration. Short-term demand variation causes huge effect in material procurements, inventory control, as well as production management.

需求预测是企业经营管理的主要工作之一，因为需求之短期趋势与波动，对采购作业、存货管理、生产排程与后勤配送等企业活动，均会造成巨大的影响。

During the year, the Planning Department worked on several major development proposals, including the Green Island Development and South-East Kowloon reclamations, the remaining development in Tung Chung and Tai Ho, the port back-up and land requirements and intensification and extension of Tseung Kwan O New Town.

年内，规划署曾参与多项大型发展计划，较为瞩目的计有青洲和东南九龙填海计划、东涌及大蚝余下的发展计划、港口后勤用地需求，以及将军澳新市镇增加发展密度及扩展。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。