后冲

Sent careening out of control是修饰the imagination:the imagination that is sent careening out of control.

我觉得careen是摇摇摆摆向前冲的意思，通常是形容汽车失控后的状态，作者把这种天马行空的想象力比喻成一辆失控的汽车，摇摇摆摆地横冲直撞的感觉。

Of course, the problem is that you end up cutting the chicanes and overtaking in the grass… which doesn't quite correspond to reality!

当然，问题在于你怎样结束切线及如何在冲入草丛后赶上。。。而这常与现实不符合！

After crash-landing in the Hangar Bay of the ship, the Arbiter travelled to the bridge of the ship while the Spartan stayed to implant Cortana into the ship to allow them to escape from the ring's activation.

当冲入机库后，神风烈士前往舰桥而士官长停留下来并向战舰系统转移科塔娜的程序以让战舰逃离启动中的环带。

Result: The anticancer active component includes: taxol 9.45%、cephalomanine: 9.63%、10- deacetylbaccatinⅢ: 22.64%、total flavonoids: 19.15%. 3. The preparation of Seiadopitysin control Methods: Take dry Ginkgo leaves and extracted three times by sonication with 95% EtOH, solutions were concentrated under vacuum, after defatting by petroleum benzin, the sample was extracted with EtOAc and the solutions were concentrated under vacuum.

金松双黄酮对照品的制备方法：取干燥银杏叶以95％乙醇超声提取3次，提取液合并，减压浓缩，石油醚脱脂后，用乙酸乙酯萃取，萃取液减压浓缩，经硅胶柱(6cm×80cm)层析，石油醚-乙酸乙酯(9∶1～5∶5)梯度洗脱，产物用甲醇多次冲淋，再以二甲基甲酰氨溶解，反复重结晶，得黄色粉末结晶。

Elite that there is little they can do to protect or maintain the populace during such a catastrophe,and thus they wish to avoid any such discussions. China's greatest worry comes from rain, thecontinuous deluges that will occur during the days that follow the pole shift. Denuded of forest

中国最大的忧虑是洪水，连续不断的大洪水将会在极移后的那些日子里发生，人口过剩时代以来森林的大量砍伐及围湖造田等原因，导致这些天然的海绵无法发挥其吸水的作用，中国内陆地区将发现自己全部被冲到洪水和肆虐的河水里。

Two weeks later when the kit arrived, I ripped off the brown paper wrapper, grabbled the cards and dashed from the house.

两个星期后，货到了，我一把撕开棕色包装纸，抓起卡片就冲了出去。

It also contains deposits of sediment left by flowing water and the crater is cut by gullies.

此外，这里还有流水过境后留下的沉积物以及陨坑被冲沟&切割&的证据。

Sol! Sol!' I wanted to keep my mind blank, like death must be, but father and Sol gusted in and out in confusing pictures.

索尔！索尔！。我想让头脑保持一片空白，就像死后一样，但是爸爸与索尔冲来撞去，像乱做一团的图画。

Sol! sol! i wanted to keep my mind blank, like death must be, but father and sol gusted in and out in confusing pictures.

索尔！索尔！。我想让头脑保持一片翻译，就像死后一样，但是爸爸与索尔冲来撞去，像乱做一团的图画。

Check effect after 15 minutes, with the standard that every shaft drawed out 1-2 times longer and if it rolled on finger without rebound if the shaft broken when drawing, that means it didn't intenerated enough, or the hair belongs to rebellious hair. Re-intenerate if needed

：15分钟后检查，看软化情况是否到位，以发丝能拉长1-2倍，并能在指头绕圈而不反弹为准（如果发丝在拉伸时断掉，则表示头发还未软化，或遇到极度抗拒的发质，40分钟也软化不到位，则冲水，吹干，重新软化）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。