后冲

However, three years later, artifacts from the Jeannette were found washed up on the coast of Greenland after having drifted thousands of miles in the ice.

然而，三年之后，吉内特号上的物件在冰中漂浮数千英里后被发现冲到格陵兰岛海岸。

Up until Monday, the deadliest mass shooting in US history was in Killeen Texas in 1991, when George Hennard drove his pickup into a cafeteria and shot 23 people to death then himself.

此前美国历史上最惨烈的枪击案发生于1991年田纳西州的Killeen，当时George Hennard 驾驶了一辆小货车冲进了一家餐厅，在射杀了23人后自杀。

2 Treatment method is less than a month treat a little patient to use method of massage drop medicine first, treat 1~2 week, 2~3min is massaged before daily drop medicine, be more than the little patient of a month, if drop medicine treats 1~2 week to did not see,improve to still have apparently weep the person that reach secretion, applied medicaments pressurization rinses lachrymal path, use pinhead of vein of skin of tube head of nylon of self-restrained and different type to grind blunt, make rinse a needle continuously, groovy operation, after syringe needle inserts lachrymal canaliculus, nylon the canal is secured with adhesive plaster at the head, undertake rinsing, 1 / D, with oxygen fluorine to lotion Sha Xing adds loose diluent of rice of ground a place of strategic importance, pressurization rinses 3~4 second, invalid still, undertake probing of groovy tear path is operated.

我科自2000年1月至2006年12月，共治疗新生儿泪囊炎178例、230眼，疗效满足，报告分析如下。1资料和方法1.1一般资料新生儿泪囊炎患儿168例、230眼，男102例，女66例，年龄：2d~3个月，均为本院眼科门诊确诊的新生儿泪囊炎患儿。1.2治疗方法小于1个月的首次就治患儿采用按摩滴药法，治疗1~2周，每日滴药前按摩2~3min，大于1个月的患儿，如滴药治疗1~2周未见明显好转仍有流泪及分泌物者，应用药物加压冲洗泪道，采用自制不同型号尼龙管头皮静脉针头磨钝，制成直的冲洗针，常规操作，针头插入泪小管后，将尼龙管用胶布固定于头部，进行冲洗，1次/d，冲洗液用氧氟沙星加地塞米松稀释液，加压冲洗3~4次，仍然无效的，进行常规泪道探通术操作。1.3治疗标准无流泪、无分泌物、泪道冲洗畅通，反之则无效，结果168例，230眼，治愈166例，228眼，其中按摩治疗49例，冲洗86眼，探通31眼。。。

But the unforgettable colony for us was the Venezuelan; in one of their houses two adolescent students on vacation would bathe with bucketsful of water from the icy cisterns of dawn;half a century later, Romulo Betancourt and Raul Leoni would be successive presidents of their country.

不过对我们来说，最难忘的是一些委内瑞拉移民。当年在他们的一间屋子里，住过两个度假的青年学生，他们从黎明时冰冷的水塔里取来满桶的水冲澡。半个世纪后，这两个人---- Romulo Betancourt 和Raul Leoni 将相继成为他们国家的总统。

This still leaves a big shortfall, however, and it does not explain why China's global trade surplus (which includes all trade with Hong Kong) is so much lower than the sum of bilateral trade balances reported by the rest of the world.

然而即使这样冲抵后依然存在差异，而且这并不能解释为什么中国的全球贸易盈余额要比世界其它国家报告的双边贸易差额的总和低这么多。

Zhai Peng believes that the second quarter of next year after the economy may rebound bottom, and the stock market is expected to be too pessimistic about the macro, error correction of the existence of investment opportunities.

翟彭认为，明年经济后，第二季度可能反弹的底部，股市预计过于悲观的宏观调控，对投资机会的存在误差校正。，但"有一只手在快速，大冲"罕见的。

After his "Breaking the Waves" premiered at Cannes in 1996, Georgia Brown of the Village Voice fled to the rest room in emotional turmoil and Janet Maslin of the New York Times followed to comfort her.

在1996年戛纳《破浪而出》的首映礼上，《村声》记者乔治亚·布朗在看完影片后情绪失控，直接冲到洗手间，跟在他身后照顾他的是《纽约时报》的珍妮特·马斯林。

By midmorning, after three hours of jogging, calisthenics and wrestling practice, the pehelwans here rushed to their canteen, which is no more than a tin-roofed shed.

在上午三个小时的跑步，体操和摔跤训练后，这群 pehelwan 们迫不及待的冲进食堂，虽然那也简陋到只是个铁皮棚子。

After 10-15 minutes, warm water is used to clean and wash the Salbes mineral salt or to wash it after massage, alubrious feeling of touch lets you forget the miscellaneousness and leads you into a forest far from worldly affairs, helping you get rid of annoyance and bondage.

淋浴：先用清水湿润全身，取适量香浴矿盐均匀的抹于全身肌肤，轻柔按摩后清水冲净即可。

Use all over body to refresh,moisturise and parfum your skin.

使用方法：在冲浴完后使用，请保持身体湿润。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。