后冲

If I dried in the sun taking tea, not only antipyretic pure heart, but also stabilize blood pressure.

如果将我晒干后冲茶服用，不但能解热清心，还能稳定血压。

The LG3 40 mm AGL features a blowback operation and NORINCO claims it has an effective range of more than

后冲操作是这种LG3 40毫米自动榴弹发射器的特色。中国北方工业公司已经宣布它的有效射程超过2200米。

Keycap can pull down on the water with a clean solution to wash, and finally with water冲净foam, or dry with hair dryer to dry, so that in accordance with the corresponding keyboard keys can be put into place, deep clean-up can be come to an end.

拔下来的键帽可以放在清水中用清洁液来冲洗，最后用清水冲净泡沫，用吹风机烘干或者晾干即可，让后按照相对应的键位装入键盘即可，深层清理可以告一段落。

Upon hearing Laertes' Word s, Hamlet rushed out of the bushes and jumped into the grave.

哈姆雷特一听到莱尔提斯的话，立刻从矮丛后冲出来跳进墓穴中。

Upon hearing Laertes' words, Hamlet rushed out of the bushes and jumped into the grave.

哈姆雷特一听到莱尔提斯的话，立刻从矮丛后冲出来跳进墓穴中。

When I got home, I saw him rush out from behind the door .

我到家的时候，看到他从门后冲出来。

"The slope averages about 1 in 30, but contains steep, probably vertical, cliffs, and gentle sediment-covered terraces , and near its lower reaches there is a long tailing-off which is almost certainly the result of material transported out to deep water after being eroded from the continental masses."

斜度的平均坡度是三十分之一，但也有陡峭的甚至是垂直的悬崖和坡度不大的覆盖着沉积物的缓和的阶地，阶地的下段是一条很宽广的曳沙带，它几乎无疑是大陆块体遭侵蚀后冲入深水中物质形成的。

Even if political backlash is a potential consequence of a controversial Supreme Court ruling, that hardly means that a Supreme Court Justice should make his or decision based on the desirability or undesirability of such a backlash.

然而无论谁试图使用这种方法是应遭谴责的，即使政治后冲是一项保守的最高法院裁决的潜在结果，其并不意味最高法院大法官基于期望或不期望这样一个后冲以作出其裁决。

With the compressional stress increasing,the dip-slip motion in listric fault system could successively generate reverse-"fish-fork-shaped" structure,hanging wall interpenetration thrust,footwall shortcut thrust,"backward broken" footwall shortcut thrust imbricated fan,"backward broken interpenetration" thrust,.

随着压应力递增，铲式断层系统中的倾向滑动可渐次形成反转-&鱼叉&状构造、上盘交截冲断层、下盘捷径冲断层、&向后破裂&下盘捷径冲断层叠瓦扇、&向后破裂交截&冲断层、向前破裂后冲断层叠瓦扇、后冲断层与下盘捷径冲断层扇形构造和脊部塌陷&上突&构造等。

On sand packs consisting of 100 cm~3 quartz of particle size 0.3—0.6 mm, 2 mL kerosene, 1 mL produced water and several drops of isopropyl alcohol, the formulation of LFAR sand consolidation fluid is studied on the basis of the experimental data of compression strength and permeability of the consolidated sand packs and established as follows: 5.0 g LFAR; 0.5 g paratoluene sulfonic acid as curing agent; 5.0 g butyl acet...

在由100cm3粒径0.3～0.6mm的石英砂、2mL煤油、1mL油田污水、几滴异丙醇组成的固砂模型上，根据固结砂的抗压强度和渗透率筛选出了糠醇聚合物固砂剂各组分的用量：糠醇聚合物5g，固化剂对甲苯磺酸0.5g，稀释剂醋酸丁酯5g，后固化剂NaCl+HCl溶液100mL，预冲洗液80mL，后冲洗液80mL。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。