后像

If the power source is a 240 V AC supply, use the tandem type attachment plug with ground conductor power cord that meets the respective European country's safety regulations, such as VDE for Germany.

如果提供的是240伏的交流电源，用那种一前一后类型的插头和地下管道的电源线连接以适合各欧洲国家的安全设备规则，像 VDE 就适用德国。

Just as that which we designate by the name of "chariot," has no existence apart from axle, wheels, shaft, and so forth: or as the word "house" is merely a convenient designation for various materials put together after a certain fashion so as to enclose a portion of space, and there is no separate house - entity in existence:- in exactly the same way, that which we call a "being," or an "individual," or a "person," or by the name is nothing but a changing combination of physical and psychical phenomena, and has no real existence in itself.

就像是我们指定的名字叫&战车&已不存在除车轴，车轮，轴，等等：或用&家&仅仅是一种方便的指定各种材料整理后，某时装，以便附上的一部分空间，而且没有单独的房子-实体存在：-在完全相同的方式，即我们所谓的&正&或&个人&或&人&，或由名称只不过是一个不断变化的结合，身体和心理现象，并没有真正的存在本身。

Now, a few months into internship and with a three-minute provocation, I had the capacity to act like a grizzly bear sprung loose from a trap.

现在，经历了几个月的实习和3分钟的刺激挑衅后，我就像一只从陷阱牢笼中挣脱出来的灰熊。

When the timer at the back goes off...your mouth will be permanently ripped open.Think of it like a reverse bear trap.

当后面的计时器到点后，你的嘴就会永久性撕开，就像一个回动式捕熊器。

Apple computers use Motorola PowerPC processors and, therefore, store data in big-endian ordering. As a result, we will not need to reverse the order of numbers like we did with DOS partitions.

苹果电脑使用的是摩托罗拉PowerPC处理器，它以高位在后的顺序存储数据，所以我们不需要像操作DOS分区一样把数字顺序倒过来。

The main technique applied in our method is derived from the features of the eight bit-planes of a gray image. The XOR bit-wise operation is used for two bit pixels among the neighboring bit-planes from the most significant bit to the least significant bit.

本提出方法是将欲隐藏之灰阶影像分解成八张位元平面，并利用其影像前几个位元平面0与1分布会有群聚现象，将两两位元平面间作XOR (Exclusive-or)运算，再使用线性四元树的观念将运算后的资料进行有效BFS编码，之后再隐藏於伪装图之像素最低位元，使最后藏入资料的伪装图影像仍呈现高度清晰的图像显示，也就是说PSNR的测度皆能远大於30dB。

The compression scheme has a hard time mathematically representing sharp, single- or few-pixel features, and you get a characteristic pattern of a bright dot in the middle of a compression block surrounded by a pattern of dark dots.

压缩方案从数学上来讲要代表敏锐的，单个或者少数像素是很艰难的，你们就在某个由一种黑点包围着的压缩块团（是影像缩减后的一个部分）的中央得到了典型的亮点特征。

If a small amount of blood is, brown is fine, and some people will有漏red after pregnancy is like, I was missing for almost a week, also accompanied by abdominal pain, frustration is not open to eat the hospital will no longer be pain medicine tocolysis the...

如果血是少量、褐色是没事的，有些人怀孕后还会有漏红现像，我那时候漏了差不多一周，也伴有腹痛，郁闷的是没有吃医院开的安胎药就不再痛了。。。

It was a savagely red land, blood-colored after rains, brick dust in droughts, the best cotton land in the world.

这一片土地红得耀眼，雨后更红得像鲜血一般，干旱时便成了满地的红砖粉，这是世界上最好的产棉地。

It was a savagely red land, blood-colored after rains, brick dustin droughts, the best cotton land in the world. It was a pleasant

这一片土地红得耀眼，雨后更红得像鲜血一般，干旱时便成了满地的红砖粉，这是世界上最好的产棉地。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。