后像

His parents were deified at his command, and even his parents' friends, after their death, he honoured with statues.

他的父母被他的下令奉为神，甚至他父母的朋友，在他们死后，他竖像来荣耀他们。

Yuan is the name of China money, after the financial crisis of Southeast Asia, RMB was not devaluated like the westerners' anticipation, in contrary, it is stronger than ever before.

&元&是中国货币的名称，在东南亚金融危机后，人民币没有像西方预料的那样贬值，相反它比以前更加坚挺。

The confusion reaches a climax when the mirror is produced and the audience is discomforted to see itself reflected as a symbol of Imperial England.

这部作品的晦涩在&镜像&出现后达到了一个高潮，读者们对小说本身对应的即是英帝国而感到不解。

If, like me, you've been forced to take breaks for a while, it can be very disorienting to come back to your old guild and not recognize many of the new names there, because old friends have gone and made new characters while you were away.

如果你像我一样，因为某些原因不得不AFK一阵子，当你回来后，你很可能会觉得不适应，或者认不出很多新名字，因为你的某些老朋友可能走了，或者在你AFK的时候又建了新号。

Experimental results show the correct vectors of camera are reserved while dithers are eliminated, the peak signal-to-noise ratio of smoothed video is higher than that of the original video.

实验表明该算法较好地去除了视频序列的高频抖动，同时保留了摄像机的主动运动，稳像后视频序列的峰值信噪比明显提高。

RESULTS: The[99Tcm]-NGF encapsulated in self-made liposomeA presented high radiation in the brain. But[99Tcm] -NGF alone was almost completely excreted through urinary system and[99Tcm] -NGF encapsuled in ordinary liposomeB was mostly phagocytized by liver reticuloendothelial system.

结果：自制注射用脂质体A组包裹的[99Tcm]-神经生长因子经SPECT显像，其在脑部的放射性计数较高，而[99Tcm]-神经生长因子组几乎全部从泌尿系统代谢、[99Tcm]-神经生长因子-普通脂质体B组基本被网状内皮系统吞噬后沉积于肝脏。

The day Kobe Bryant got his MVP award -- a year after excoriating the organization and demanding to be traded -- he exclaimed, It's Hollywood!

科比布莱恩特拿到MVP奖项的那天--就在他批判球队管理层要求交易后的一年--他惊叫：这简直像好莱坞一样！

Her husband and two children showed evidence of infection, too, but it disappeared with treatment as the woman's abscesses festered.

她的丈夫和两个孩子也有被感染的迹象，但是治疗后症状已消失（就像妇女的脓肿浅表化一样

The expert expresses, from look at present low carry on strength is strengthened somewhat, before bull resembles no longer one phase in that way " biff;burst;ulcerate;festers namely ", but as a result of global credit market constrictive aftereffect still remains estimate, add investor far to the confidence of financial system did not restore, future as before cannot too hopeful.

有专家表示，从目前看低位的承接力度有所加强，多头不再像前一阶段那样&一击即溃&，但由于全球信贷市场紧缩的后效应仍然有待揣度，加上投资者对金融体系的信心远未恢复，未来依旧不能太乐观。

Like a missile locked-on to a fighter jet, it fizzed off, curved slightly to hit the target, and exploded into the net.

像一个导弹锁定到一个喷气式战斗机，它fizzed后，稍微弯曲命中目标，并爆炸考虑净。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。