后像

The traveling birds will carry,like always ,my dress made of light clouds,up to the warm countries at the edge of the world,where I will wait for one year till I come back again...and I feel very sorry for that tree who remains alone,without song...I have hardly convinced him to turm green again after he had got dry ofr so much loneliness...If he remains alone precisely now,he will surely die of sadness...Please caress him with your warm sun and tell him I will miss him and next year I shall come again to wake him up to life,by singing leaf songs.

旅行的鸟儿会像往常一样，把我用浮云做成的霓裳带到世界边缘温暖的国度，我会在那里等待一年，直到我再次归来……我对仍是孑然一身、没有歌声的那棵树感到非常抱歉……我几乎无法使他相信，在他因过分孤单而干枯后，还能再次穿上绿衣……如果他此时此刻仍孑然一身，他一定悲哀而死……请用你的温暖的阳光爱抚他，告诉他我会想念他，来年我还会回来，用树叶的歌声将他唤醒，使他恢复生机。

Togive our sample post a little more attitude, we're going to add apreview image, just like in the TUTS sites, but as this is a grungedesign we need to add a grunge background to our images.

给我们的样品后多一点的态度，我们要添加一个预览图像，就像在TUTS网站，但因为这是一个垃圾设计，我们需要添加一个垃圾背景，我们的图片。

If everyone leans back together, in the manner of a synchronized, unattractively upholstered Esther Williams swim routine, then no one is unfairly crowded.

如果每一个人都像游泳健将Esther Williams的游泳路径一样，完全同步，不引人注目的修饰的一起向后靠，那么，就不会有人感到被不公平的挤压了。

I mean you can kind of use the burrow and unburrow and that has been kind of fun, so the people can know, having seen our Zerg announcement videos that the Ultralisk can burrow and unburrow like the rest of the Zerg army.

我的意思是你可以好好使用钻洞和离洞将非常有趣（PS：埋在地下，等敌军大部队靠近后突然钻出来，那场景就像开了锅一样～～等于说雷兽是范围攻击～～～），所以人们可以知道，从虫族宣传视频中也已经看到了雷兽在虫族军队中闲庭信步似的埋地钻出。

Like the first thin sunlight after rain, there is a meager, yet growing, warmth that is as indigenous to unchosen solitude as sorrow itself is.

不能决定的孤独中的温暖跟悲伤一样固有，就像雨后的第一缕阳光，虽然孱弱，但却越来越强大。

In order to eliminate the defects in traditional design, the selected lens groups are assembled into a system and multiconfiguration method is adopted to optimize the length of different object distance. In this way, the problem of uncontrollability of short-distance imaging quality was solved.

针对内调焦传统设计方法的不足，在对内调焦各镜组选型后将它们组合成为一个系统，采用多重数据结构设计的方法，对不同物距下的结构进行同时优化，从而解决了近距离的成像质量难以控制的问题。

After some experimentation, I have determined that after renaming the iso, I can mount the "DragonAge.mds" file (which then looks for and loads "DragonAge.mdf") in Daemon Tools and play the game uncracked, while if I mount "DragonAge.mdf" directly with Daemon Tools, the disc will fail to authenticate.

经过一番试验，我已经确认，ISO镜像更名后，我可以用DT加载DragonAge.mds文件（它会自动寻找并直接加载DragonAge.mdf）并在在无保护光驱的情况下进入游戏，但是如果直接用DT载入DragonAge.mdf仍然导致光盘检测失败。

There are some disadvantages in segmenting and selecting while neglecting the characteristics of satellite-based sensor, which leads to unefficient utilization of time window; the end time is easyily postponed.

目前大多数国家的卫星任务调度系统都只考虑解决点目标的观测任务，只有美、法少数几个国家研究并解决了区域目标的分割与优选问题，但现有方法对星载传感器成像特性考虑得不够，时间窗口利用率较低，易导致任务完成期拖后。

Anybody Who Waited for Homebuilders to Rebound: The building stocks, high-flyers through 2005, 2006 and early 2007, were beaten like a drum through the rest of 2007, and became popular among those who never got over seeing JDS Uniphase never rebound from the Internet bubble.

所有等待房地产复苏的人：建筑类股票在05、06及07年初保持持续高涨，而在2007年下半年像一面鼓一样被持续打击，导致大幅下挫。投资者们未能在互联网泡沫后从未反弹上升的 JDS Uniphase 公司身上吸取教训，转而大量买进建筑股。

And Europe. These days, they bicker almost like a couple whose long marriage is in danger of unravelling.

现在美国和欧洲，就像是一对经历了漫长的婚姻后正处于离婚危险的夫妻一样争论不休。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。