后像

B: You know this reminds me of the first time I blindfolded you and took you to the Liberty Baths. You were so hot - walking up and down the halls in your corduroy and you're flannel.

你知道么，这让我想起了我第一次拽你到自由大道的后巷里，你那么热辣，穿着条灯芯绒的裤子走来走去，看起来就像上好的法兰绒。

Methods 34 cases of secondary cavernous transformation of portal vein confirmed by clinical corroborative data were reviewed;plain scan and contrast-enhanced spiral CT were performed in all patients;10 of 34 cases'imaging data were postprocessed with multi-planarreconstruction,contour re-establishand maximum intensity projectionon blood vessel.

搜集34例经临床证实的继发性门静脉海绵样变性患者的MSCT资料，所有病例均行上腹部螺旋CT平扫及三期增强扫描。10例采用多平面重组、曲面重组、最大密度投影等后处理方法进行血管成像。

In sundry books of devotion (eg Coster's Thesaurus), while our modern Angelus versicles are printed, much as we say them now, though minus the final prayer, an alternative form commemorating our Lord's death upon the cross is suggested for the noontide ringing.

后来（约1575年），杂书的奉献，而我国现代钟versicles印制，就像我们说，现在，虽然减去最后的祈祷，另一种形式来纪念我们的主的去世后，两岸建议为noontide响铃。

The Crab Nebula is what remains of the supernova of the year 1054, and inasmuch as it has been theorized that neutron stars sometimes remain following supernova explosions, it is beli ...

蟹状星云带式1054年超新星爆炸的残留物，并且像这样的例子已经被理论化，其认为，在超新星的爆炸后可能会残留中子星。

It takes hours to look like a rich creeper.

几小时后就像富翁了

There are also other Word, wps2000, and so some word processing software, in theory, you can also generate the ps file, and can output film, but in fact membership card before output is to be carried out such as imposition, registration syndiospecific, crop marks, and so some processing, and the word, wps2000, and so the software can be said in this respect is powerless to do anything, especially once the color is doing well, and then go to the late processing, will provide membership card before output staff bring great difficulties.

其它还有一些像word、wps2000等一些字处理软件，理论上同样可以生成ps文件，并且可以输出菲林，但实际上会员卡制作前输出都要进行诸如拼版、加套准规线、裁切线等一些处理，而word、wps2000等软件在这方面可以说是无能为力，特别是彩色稿，一旦做好后，再去后期加工，将会给会员卡制作前输出工作人员带来极大的困难。

After a target has been defined, you can cross-reference to it as described in Inserting cross-references .

定义目标后，你可以引用它，就像插入交叉引用中所述。

Even environmentalism has its iconic images, like Cleveland's heavily polluted Cuyahoga River catching fire in the 1960s, smog wreathing Los Angeles's skyline during the next decade and even the stark hole in the ozone over Antarctica.

像克利夫兰的被严重污染的凯霍加河在20世纪60年代起火后，具有传染性的烟雾在以后的十年里缠绕在洛杉矶的上空，甚至弥漫过了南极洲。

Though after the invention of photography painters did not feel obliged to serve any longer as craftsmen reproducing reality, this did not mean that Daguerre's invention only encouraged abstract painting.

照相术发明后，虽然画家们感到没有必要再像匠人那样复制现实了，但这并不意味着达盖尔（ Daguerre ，译注：银版照相术的发明人）的发明仅仅催生了抽象画法。

Meeting after a long interval , friends are like a couple who begin to dance again when the orchestra strikes up after a pause.

隔开很长一段时间以后，朋友见面就像一对夫妻，当乐队稍做停顿后重新开始演奏时又可以翩翩起舞。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。