后体

The closed-cell aluminum foam was fabricated by direct foaming in melt. Through sampling aluminum foam in different stages the cross-section of them were observed and analyzed. It was explained how TiH_2 was decomposed after entered into the melt, how initial bubbles were formed and what was the state that generated bubbles and undecomposed TiH_2 lay in.

以熔体直接发泡法制备闭孔泡沫铝材实验为基础，通过获得不同实验阶段的泡沫铝样品，以及对实验样品切面或断面进行观察和分析，描述了在熔体发泡法制造泡沫铝过程中TiH2加入熔体后的分解过程，原始气泡的形成方式以及产生的气泡和未分解TiH2的存在状态；解释了气泡进一步长大的原因和未分解的TiH2如何释放气体；表述了气泡的合并和无泡层的形成。

And probable mechanism for the solubility differences was illuminated by the analysis of unreduced SDS-PAGE. Results The purity and following treatment of inclusion bodies of CPB were influenced by the culturing temperature after the inducement with IPTG.

结果诱导后生长温度不同对rCPB包涵体的纯度及后期处理均有影响；rCPB包涵体在10 mol/L尿素溶液中的溶解度比在8 mol/L 尿素溶液中提高2~3倍；添加0.75%β-巯基乙醇能显著改善rCPB包涵体的溶解效果。

The 9 specimens were not confimed to livae viable organisms of Chlamydia trachomatis. The debris of nonviable Chlamydia trachomatis DNA was exluded from urinogenital tract at about one month.

结论沙眼衣原体感染患者在服用抗生素后，PCR阳性不能肯定为有活性的沙眼衣原体存在，因其死亡的DNA片段可在体内存留1个月，只要有DNA片段存在，PCR检测均为阳性。

The dressed carcass and all organs derived from the carcass shall be condemned if the skeletal muscle from that carcass gives a violative result.

如果畜体骨骼肌的检验结果不合格，分割后的畜体和来自畜体的所有器官都应该宣告为不适于食用。

Aimed at the complexity of fluvial strata, such measures as well cyclical comparison, step control and geological analysis of reference beds have been applied. Moreover the paper has developed a set of methods the techniques to extract the parameters controlling the formation of intra-sandbody thin interbeds. The present study has examined how thin interbeds affect the frame property and heterogeneity of individual sandbodies; revealed the permeability space distribution mode of meandering distributary channel's single side lithosomic body and straight distributary channel's aggrading lithosomic body. Through applying the distributary channel sandbody structural unit classifying and identifying method achievement, some horizontal wells have been deployed to dig the residual oil in the top of hick pay zone in the xing8-9 area, which shows better effect after they have been put into production.

针对分流河流砂体沉积特点采用了旋回对比、分级控制、不同相带区别对待的单油层对比方法；利用取心井、对子井等资料研究形成了分流河道砂体内部结构单元的倾角、倾向、规模等参数的提取方法；搞清了内部结构单元对单一砂体内非均质性的控制作用，建立了分流平原相单一点坝侧积体及顺直型分流河道单一加积体层内渗透率分布模式及剩余油分布模式，应用分流河道砂体结构单元划分方法识别研究成果，在杏树岗油田杏八九区纯油区部署了水平井，投产后见到了较好的厚油层顶部剩余油挖潜效果。

METHODS:①Sixty samples were randomly divided into two groups(test and contrast groups,n=30 respectively),and the sciatic nerves of the toad was isolated.Two sorts of solution(alkalinized and plain bupivacaine hydrochloride) were applied to a segent of nerve,and the amplitude of the action potential was measured.②The grouping method was the same as above.After destroying the cord above the third spinal vertebrae,two sorts of bupivacaine soultion in various concentration were injected into abdominal cavity of the toad.The leg′s flexing time was measured.

①离体坐骨神经法：取蟾蜍60只，制备坐骨神经标本，分两组，实验组和对照组各30只，测定不同浓度的两组布吡卡因对离体坐骨神经动作电位幅度的影响；②在体坐骨神经丛法：取蟾蜍60只，分组同上，破坏第三脊椎以上的脊髓后，将不同浓度的两种布吡卡因注入蟾蜍的腹腔内，测定其缩腿反射消失的时间。

Two sorts of solution(alkalinized and plain bupivacaine hydrochloride) were applied to a segent of nerve,and the amplitude of the action potential was measured.②The grouping method was the same as above.After destroying the cord above the third spinal vertebrae,two sorts of bupivacaine soultion in various concentration were injected into abdominal cavity of the toad.The leg′s flexing time was measured.

①离体坐骨神经法：取蟾蜍60只，制备坐骨神经标本，分两组，实验组和对照组各30只，测定不同浓度的两组布吡卡因对离体坐骨神经动作电位幅度的影响；②在体坐骨神经丛法：取蟾蜍60只，分组同上，破坏第三脊椎以上的脊髓后，将不同浓度的两种布吡卡因注入蟾蜍的腹腔内，测定其缩腿反射消失的时间。

This is resulted from the multiplication of the original nucleates or clusters in the low temperature melt. And the mixing mode of high and low temperature melts play an important role in the MTT process.

从原子团簇的角度分析认为，这是由於高、低温熔体混合后，低温熔体中大的原子团簇得到细化，从而导致混合熔体中形核质点增殖的结果。

The sand bodies of the inner delta front are from under water distributary channels and under water crevasse splays, the former is good at the physical property and has a good single pass connectivity, and the latter has a high independence and can form a suit of fake- connected sand body.

内前缘主要发育水下分流河道和水下决口扇砂体，前者物性好、单向连通性好，后者单期独立性强，多期叠置后可形成砂体连片假象；外前缘砂体连片性非常强，但是砂体内部发育大量水平或近水平泥质薄层，储层的垂向非均质性较强。

In order to remedy this kind of shortage, this paper presents a quick volume rendering method, for the finite element data field of dam seismic response, choices the slicing direction relying on the element surface which normal line has the smallest included angle with the view direction, slices elements to many quadrilaterals, blends the colors of these quadrilaterals by using OpenGL blending technology, and then superimposes all elements one by one.

为了弥补传统体绘制静止画面不能明确判断场值集中部位的不足，提出一种快速体绘制算法，针对大坝地震反应有限元计算数据场，根据每个单元法线与视线夹角最小的表面来选择剖切方向，将单元剖切成多个四边形面后，对单元的绘制顺序进行合理排序，利用OpenGL图形库函数进行颜色融合，再将各个单元依次叠加，从而生成了三维数据场的体绘制图。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。