后中的

However, in China, compare with its contribution to economic growth, human capital earn lesser profit in the way of reinvestment in human capital.

然而在我国，相对于人力资本对经济增长的贡献而言，在经济增长后的收益中，再投资到人力资本形成过程中的部分相对较少。

3 Yugangji container vessel stranded at Changjiang River, and was rescued by the salvager, including choosing of salvage plans, frustration during rescue, adjustment of salvage plan and escaped from ground successfully.

文章介绍了"渝港集三号"集装箱船在长江中搁浅后，救助者施救的过程，如援救方案的选择，救助中的挫折，救捞方案调整和成功脱浅

Ammonia distilling is to distill the residual ammonia from the blast section in an ammonia still, which evaporate the wolatile ammonia into the saturator to increase the production of vitiol ammonia and send waste water to biochemistry section to decontaminate.

蒸氨生产主要是将来自鼓风冷凝岗位的剩余氨水在蒸氨塔内进行蒸馏处理，使剩余氨水中的挥发氨蒸出后送回到煤气中以增加煤气含氨量进而提高硫酸氨的产量，并将蒸氨废水送至生化污水处理工序进行处理。

Its amount has relation with acting load. The influence on sectional curvature of bending components is the greatest one, the ultimate curvature of corroding section decrease obviously, and the sectional curvature increases rather sharply with the increase of rust rate during the process of corrosion. The anti-cracking capacity of prestressed bending R. C. components may be damage. For the convenience of engineering usage and damage evaluation of structure, this paper presents a concept of sectional damage coefficient on the foundation of experimental and treatment study.

试验与理论研究均表明，受压区钢筋锈蚀后对普通钢筋混凝土和预应力钢筋混凝土受弯构件的承载力影响均不大，但对构件的正常使用性能有较显著的影响，受压区钢筋锈蚀过程中，截面刚度有较显著的下降，挠度及受压区混凝土压应变随锈蚀量增加而增加，增加值与使用荷载大小有关；受弯构件的截面曲率所受影响最大，锈蚀后截面的极限曲率有明显的下降，在使用荷载作用下，截面曲率则随钢筋锈蚀量的增加而有较显著的增加；而预应力混凝土受弯构件的抗裂度会下降。

Commencing from the teaching of common chemistry concept, this topic investigated the function of self-explaining in the teaching of chemistry concept, focusing on exploring whether there exists certain correlation between the level of the students" self-explanation and their academic performances, then tested the variety circumstance of level of students" self-explanation and academic performances after carrying out some training on self-explanation capability. Meanwhile, analyses were made on the exaltation degree to which ths students could improve their academic performances after being trained.

本课题从平常的化学概念的教学入手，探索自我解释(self-explaining)在化学概念的教学中的作用，着重探索了自我解释水平与学生学科成绩间是否存在一定的相关性，进而在通过实施一些自我解释能力的训练后测试学生自我解释水平和学科成绩的变化情况，同时对不同学生经过自我解释能力的训练后的学科成绩的提高程度作了分析。

A steering angle of an elevator sheave on a shaft is adjusted at installation and subsequently during maintenance by one of several embodiments.

可通过若干实施例中的一个实施例在安装过程中和安装后的维修过程中对电梯滑轮在轴上的转向角进行调整。

The spermatozoa are embeded in a extracellalar matrix composed of high dense fibrils matrix and flocculent and concentric vesicles similar to that in the primary spermatophore layer, but the later lack of spermotozoa. The flocculent and concentric vesicles are often seen to release their contents around the main body of spermatozoa. The spermatozoa may absorb the contents to form vesicular zone and membrane zone in sperm nucleu. The secondary spermatophore layer is distinctly subdivided into inner region and outer region. The loose outer region consists of canaliculated reticulum and large flocculent vesicles.

输精管内的精荚为管状，由精子群、精荚基质及初级精荚壁和次级精荚壁组成，初级精荚壁与精荚基质是相连续的，它们之间无明显界限，两者均由电子密度较高的纤丝状基质和絮状泡和同心圆泡组成，但后者不含精子，后者中的絮状泡和同心圆泡常在精子主体部周围释放内含物，可能与形成精子细胞核中的泡状带和膜状带有关，在交配后的雌虾，其头胸部腹面上粘着的精荚中，其基质内已不见絮状和同心圆泡，仅见稀疏的纤丝。

Protein in the terms of eggs contains quite much amino acid which after being heated for long time will decompose sulfuret which reacts with the iron in the yolk then form the iron sulfides that is hard to be absorbed by body,thus cause mass loss of nutriments.

蛋品中蛋白质含有较多的蛋氨酸，经过长时间加热后，它会分解出硫化物，它与蛋黄中的铁发生反应，形成人体不易吸收的硫化铁，营养损失较多。

Novels with Christian characteristics emerge in new age;"Documentary Literature On Pastor Zhan" and "Bell Rings" by Shi Tieshen describe the fate of pastors who had to give up Christian belief after PRC founded."Hell and Heaven" by Zhu Lin and "When Sunglow Disappears" by Li Ping tell stories of secret conversion to Christianity;"Christened River" by Bei Cun,"Church in the Fields" by Zhang Xingjian reflects religious freedom and influence.

新时期小说中出现了具有基督教色彩的作品：史铁生《关于詹牧师的报告文学》、《钟声》叙述新中国成立后牧师放弃宗教信仰的命运；竹林《地狱与天堂》、礼平《晚霞消失的时候》描写文革期间主人公对基督教的暗暗皈依；北村《施洗的河》、张行健《田野上的教堂》反映改革开放后信教的自由与宗教的影响力。

With respect to the optimization design of sewer network,tree structured theory was used to depict the sewer network,ternary tree form was proposed to treat the sewer network structure,and pipe section was regarded as node in this study.

对于污水管网的优化设计，采用了图论中树形结构的理论来描述污水管网，提出用三叉树的形式来处理污水管网的网络结构，把管段当作树的节点作为研究对象；利用树的遍历中的后序法进行水力计算，在优化计算时采取了枚举标准管径法来选取管径，可以提高运算速度；在优化程序中寻求造价最低、最优的同时考虑了管道费用和泵站费用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。