名誉

Don't blacken my name by spreading rumors.

不要散播流言，破坏我的名誉。

One's reputation may be blackened by the maledictions of irresponsible people.

不负责任的人的诽谤可以玷污一个人的名誉。

He was an unapologetically 18th-century character who was unswayed by the usual blandishments of fame or status in Washington.

他不愿道歉、有着18世纪复古风的性格，即使在华盛顿惯常的有关名誉和地位的蜜罐中，依然我行我素。

Most fortunately: he hath achieved a maid That paragons description and wild fame; One that excels the quirks of blazoning pens, And in the essential vesture of creation Does tire the ingener.

他娶到了一位小姐，她的美貌才德，胜过一切的形容和盛大的名誉；笔墨的赞美不能写尽她的好处，没有一句适当的言语可以充分表出她的天赋的优美。

His reputation was blight ed by his bad behavior.

他的名誉为他的行为不检所毁。

His reputation was blighted by his bad behavior.

他的名誉为他的行为不检所毁。

It's a blot on his fame.

这对他的名誉是一个污点。

You are doing this only to blot your copybook.

你这样做只能是损害自己的名誉。

In a 2005 piece in the Times, Jon Pareles called the British rock group Coldplay "the most insufferable band of the decade," and he placed the blame on the band's front man and singer, Chris Martin, whom he called a "passive-aggressive blowhard."

2005年的一期泰晤士报中，乔恩帕雷利斯把英国摇滚组合酷玩乐队称为"十年内最难以忍受的乐队"，而且归咎于乐队的名誉负责人和歌手马丁，并称他做"消极好斗的吹牛大王"。

Brutality and boastfulness have been the state's favoured tactics to emasculate the "green movement", as it is known after the campaign colours of its main figurehead, Mir Hosein Mousavi, who is widely thought to have won June's election.

残暴和张狂已然是政府用来削弱"绿色运动"的惯用伎俩。"绿色运动"即名誉领袖米尔·侯赛因·穆萨维的竞选运动，绿色是运动的主调颜色，普遍认为他能赢得6月的大选。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。