名誉

I can't thank Louise Waterhouse the Honorary consul for the Kingdom of Tonga in Sydney enough.

我不知道要怎么表示，才能足够表达我对汤加王国悉尼名誉领事路易斯·沃特豪斯的感谢。

In a society addicted to the notion of "honour", Mr Sharif's trenchant stance has made him popular.

在一个醉心于"名誉"的社会里，谢里夫的清晰立场为自己赢得了支持。

The need to salvage Parliament's reputation—the very reason for ditching Mr Martin—gave way to the rankest tribalism when it came to choosing his successor.

挽回议会名誉的需要——正是因为这个原因Mr Martin才被迫辞职——当面临选择继任者时，就被极端糟糕的党派保护主义所取代。

He's a two-faced person. He knows how to butter up those power

上一篇：以我的名誉担保，他说的都是真的

I don't like the two-faced person,either.

上一篇：以我的名誉担保，他说的都是真的

Your reputation was under a cloud.

你的名誉受到了怀疑。

Elizabeth Wong, 37, said it was an insidious and underhanded attempt to smear her reputation.

黄洁冰说，这种做法阴险卑鄙，是想破坏她的名誉。

They were uninterested in attacking humans, even in the name of fame.

他们对攻击人没有兴趣，即使这样做是关乎名誉。

Unknit that threatening unkind brow, And dart not scornful glances from those eyes, To wound thy lord, thy king, thy governor: It blots thy beauty as frosts do bite the meads, Confounds thy fame as whirlwinds shake fair buds, And in no sense is meet or amiable.

展开你那紧皱的眉头，收起你那轻蔑的瞥视，不要让它伤害你的主人，你的君王，你的支配者。它会使你的美貌减色，就像严霜吞噬草原，它会使你的名誉受损，就像狂风摧残着蓓蕾；它绝对没有可取之处，也丝毫引不起它人的好感。

Othello. Worthy Montano, you were wont be civil; The gravity and stillness of your youth The world hath noted, and your name is great In mouths of wisest censure: what's the matter, That you unlace your reputation thus And spend your rich opinion for the name Of a night-brawler?

奥瑟罗 尊贵的蒙太诺，您一向是个温文知礼的人，您的少年端庄为举世所钦佩，在贤人君子之间，您有很好的名声；为什麼您会这样自贬身价，牺牲您的宝贵的名誉，让人家说您是个在深更半夜里酗酒闹事的家伙？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷