名誉

I am one of those people who by the general opinion of the world are counted both infamous and unhappy.

203， 1711 按照世上的一般观点，我是那种名誉不好而又不幸福的人之一。

It is better to die with honor than to live in infamy.

宁可死于名誉中，也不要活在声名狼藉下。

We can use the word,"infamous" or "iniquitous" to describe this kind of fame.

我们可以用"声名狼藉"或"臭名昭著"去形容这类"名誉"。

It's a severe injury to his reputation.

这对他的名誉是个严重的损害。

Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance .

你的财富、名誉及暂时握有的权利都将将毫无价值。

"Listen--when one bears an irreproachable name, as I do, one is rather sensitive."

"听着：当一个人有了象我这样没受过玷污的名誉的时候，他总是有点敏感的。"

Do you know that he's the honestest and faithfullest fellow that ever lived, and that he has an irreproachable good name?

你就不知道他是天地间顶顶忠实、顶顶可靠的家伙吗？你就不知道他有一个无可非议的好名誉吗？

After very little correspondence the princess had been elected an honorary member of this irreproachable institution to which she now intended to drive.

仅仅经过很少几次的通信联系，她就被选为她此刻要驱车前往的那个无可指摘的组织的名誉会员了。

Documents, stored in plain cardboard boxes. Two kilometres of them pertainloosely to one man, Ivar Kreuger, who in his heyday had a stature far more

Kreuger，他在巅峰时期所获得的名誉度远远超过了与他同乡的虔诚的乡村女人--Birgitta，起码在金融和国际关系领域内如此。

Kong Jockey Club, Vice Patron and Campaign Committee Co ...

香港公益金名誉副会长兼筹募委员会联席。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。