名誉

Moreover, he reckoned much on the interest of the Danglars to hush up the rumor of their own misadventures

他的名誉被流言蜚语玷污了。一个对他非常不利的谣言正在城里流传。

It would, of course, be unfair to expect the two Mulan characters to be identical twins.

事实证明，迪斯尼版的木兰从军打仗不仅是为了她自己，也是为了国家及家族的名誉。

A man 's reputation may be sacrificed in a moment of ill-considered action.

人的名誉也会因为一时的考虑不周而荡然无存。

We must do nothing to imperil our good name.

我们不能做任何有损我们名誉的事情。

Here are all the things I should pay attention to in the future:EMOTION,FANTASY,FAME,CORRECTION,IMPETUOUSNESS,DETAILS,DEVOTION,WILL-POWER,HARD-WORK,FUll USE OF BITS AND PIECES OF TIME.

听完这些我必需在将来注意以下几点：情绪，幻想，名誉，修正，冲动，详细资料，热情，愿望，努力，细节的掌握和琐碎的时间。

Then weigh what loss your honour may sustain, if with too credent ear you list his songs, or lose your heart, or your chaste treasure open to his unmaster'd importunity.

向他任性的要求敞开，那么你的名誉将蒙受多大损失！警惕呀，奥菲丽娅，警惕！

On a number of reputation is concerned, three handle can be, and second in command and often inaccessible; on a number of relationships, three handles like a daughter to be led, like attention, second in command been languished ...... In fact, this is only a matter of a cruel injustice of life only a microcosm of the real face of this situation can only learn to adapt, with Ah Q spirit of victory and consoled himself - his condition is already pretty good, less meddlesome little trouble!

就一些名誉而言，三把手可以得到的，二把手只能望洋兴叹；就一些人际关系，三把手像掌上明珠一样被领导重视，二把手却被冷落一旁……其实，这只是人生不平事的一个残酷现实的缩影而已，面对这情形，只能学着去适应，用阿Q精神胜利法安慰自己——自己这样已经不错了，少管闲事少惹事！

Client shall indemnify the Company against any loss arising as a result to the Company, in

应赔偿公司在名誉或其它方面因此蒙受的任何损失。

Social responsibility is now inexorable to a company's reputation.

社会责任对一个企业的名誉不可或缺。

As you think about your career, recognize that your value in the market is inexorably linked to the reputation of your employer.

在你考虑职业的时候，需要意识到你的市场价值正"无情地"和你雇主的名誉相连。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。