名著

I hurried to give her a masterpiece by Balzac with the question:"I wonder if you've read this book?"

我匆匆把一本巴尔扎克的名著给她："不知你看过这本书吗？"

Gergory Bateson's awkward classic, Naven, a study of ritual among a New Guinea people.

格雷戈里·贝特森的难读的名著《纳文人》是对新几内亚的一个民族中的礼仪的研究。

That the famous Italian criminalist Beccaria advanced an idea of abolishing death penalty in his known works on crimes and penalties in 1764, aroused the argument about existence or abolition of death penalty in the world for more than 200 years.

意大利著名的刑法学家贝卡里亚1764年在其名著《论犯罪与刑罚》中提出了废除死刑的思想，引发了长达200多年的世界范围内的死刑存废之争。

French author Victor Hugo s classic 1831 novel , set in 15th century Paris around the cathedral of Notre Dame , tells the tragic story of a deformed bell ringer Quasimodo and his love for a beautiful gypsy girl Esmeralda .

法国作家维克多-雨果的这部作于1831年的名著以15世纪的巴黎圣母院为背景，讲述了关于丑陋的敲钟人加西莫多以及他对美丽的吉普赛女郎埃斯梅拉达的爱慕的悲惨故事。

The work "The Good Person of Szechwan", written by Bertolt Brecht follows a young prostitute, Shen Te, as she struggles to lead a life that is "good", without allowing herself to be abused and trod upon by those who would accept and, more often than not, abuse her goodness.

Bertolt Brecht的名著"四川好人"说的是两千年来世上好人难以立足，民怨沸腾，因此三位神仙下凡来到人间寻访好人。但他们一开始就遇到了重重困难：无论是富人还是穷人都不愿给他们提供栖身之地。只有好心的妓女沈德收留了他们。

With drooping heads and tremulous tails, they mashed their way through the thick mud, floundering and stumbling he between whiles, as if they were falling to pieces at the large joints.

几匹马低着头、摇着尾，踩着深深的泥泞前进着，时而歪斜，时而趔趄，仿佛要从大骨节处散了开来。正在查询外国名著例句，请稍等

Blasphemy, to get famous, we must take to China.

的亵渎，要取名著，一定要取中国的。

"He originally applied it to the winnowing of firms in the harsh winds of high—Victorian capitalism,but [when Darwin'S masterwork,"0n the Origin of Species,was published],he quickly saw the parallel with natural se— lection and transferred his bon mot tO the process of evolution.

斯宾塞最初把"适者生存"应用于解释维多利亚时代资本主义全盛时期公司之间无情的优胜劣汰，但是，达尔文的名著《物种起源》出版后，斯宾塞迅速发现了与自然选择相似的事物，他把他机智的说法应用到进化过程中。

More than Nicolaus Steno's famous Prodromus (1669), Burnet can be said to have set the agenda for the next decades: how to reconstruct the earth's past and how to combine natural evidence with human records.

除了尼古劳斯·斯泰诺的名著《固体中包含固体论稿》（1669），伯内特可以说确定了随后几十年的任务：怎样重建地史和怎样将自然表征与人的记录结合起来。

With age, I have seen a lot of good classics.

随着年龄的增长，我又看了很多优秀的经典名著。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了