名著

A Tale of Two Cities is my favorite English classic.

双城记》是我最喜爱的英国文学名著。

Since most people read bestsellers printed in the past 10 years, it follows that virtually no one is reading the classics.

因为大部分人都读过去十年出版的畅销书，就意味着几乎没有人去读经典名著。

There are different types of Business-to-Business (B2B) e-commerce sites that work in various ways and are broken into two major groups: the verticals and horizontals.

最多的是各国文学名著的译本，与本国古来的诗文集，别的门类只是些概论等类的入门书而已。

Young as he is,he has read many masterpieces.

虽然他还小，但已经阅读了许多名著。

Jerry: Many Chinese masterworks have been translated into many languages."Journey to the West" has also been reproduced as TV plays in US.

很多中国名著都被翻译成多国语言，《西游记》在美国还被翻拍了电视剧。

Both Hemingway and Santiago, the hero in his famous work The Old Man and the Sea are perfectionists.

就像是海明威和他的名著《老人与海》里的铁汉英雄---圣地亚哥一样，他们两人都是人们心目中的完美主义者。

The unlikeliest heroes in any queen's court would have to be janitors Mickey Mouse, Donald Duck, and Goofy, who dream of adventure in Disney's animated feature The Three Musketeers and get their wish under dubious circumstances.

在欢度米奇75周年之后，迪士尼开始一系列全新米奇作品的计画，尤其开始推出由米奇家族主演世界名著题材的作品。

Inspired from Felix Mendelssohn-Bartholdy's music, Balanchine the greatest choreographer in 20th century brought Shakespeare's A Midsummer Night's Dream to stage. This ballet is performed in Europe exclusively by the La Scala Ballet.

此次上演的是莎士比亚的名著《仲夏夜之梦》，由芭蕾编舞大师巴兰钦受到门德尔松音乐的激发而创作编排，在欧洲只有斯卡拉歌剧院芭蕾舞团获授权演出。

In the film, with the South American accent, impaired intellectual Forrest Gump looked full of Jenny's wild, as if the United States and the master of Faulkner's famous novel,"Sound and the Fury" in Bangui is a distant relative of the fool.

在影片中，带着美国南方口音、智力有障碍的阿甘凝视着充满野性的珍妮，仿佛和美国小说大师福克纳的名著《喧嚣与骚动》中的傻子班吉是远亲。

Southern accent, there are obstacles to intellectual Agam gaze of a wild Jennifer, as if the United States and master Faulkner's famous novel "noisy and the Fury" in Bangui, the Fool is a distant relative.

在影片中，带着美国南方口音、智力有障碍的阿甘凝视着充满野性的珍妮，仿佛和美国小说大师福克纳的名著《喧嚣与骚动》中的傻子班吉是远亲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。