名菜

We serve a great variety of popular Chinese dishes in set course and a la carte.

我们供应各种各样的中国名菜，有和菜也有点菜。

They serve everything from traditional Bavarian ecialties to exotic African and Asian foods.

提供的菜肴从传统的巴伐利亚名菜，到异国风味的非洲菜及亚洲菜应有尽有。

Vast forests of palms, arecs, bamboo, teakwood, of the gigantic mimosa, and tree-like ferns covered the foreground, while behind, the graceful outlines of the mountains were traced against the sky; and along the coasts swarmed by thousands the precious swallows whose nests furnish a luxurious dish to the tables of the Celestial Empire.

那儿有一望无际的森林遍布全岛的近海一面，其中最多的是：棕树、槟榔树、肉豆蔻、竹子、柏木、大含羞草和桫椤树。森林的后面，是一群俊秀山峦的侧影。海滩上飞翔着成群珍贵的海燕。这种海燕的窝在中国是一种很讲究的名菜——燕窝。

The Baoying Hotel, Tianyuan Hotel and Jinbao Hotel are ideal resting place for people in tour and palaver; people can also taste famous dishes here such as confiture, lotus root powder dumpling, braising turtle, braising mandarin fish, fat crab, eel etc in these hotels.

宝应宾馆、天元大酒店、金宝公寓不仅是旅游观光和商务洽谈者下榻的理想场所，还能品尝到宝应名菜密饯捶藕、藕粉圆子、清蒸甲鱼、白炖鳜鱼、重阳肥蟹、黄鳝、鳗鱼等美味佳肴。

Hotel, catering mainly to business, inherit and carry forward the old traditional food culture丰泽园, the shop has 18 different sizes, different styles of restaurants, ballrooms and banquet with luxurious lounge songs, the excellent all-round quality service to high standards way of working for major high school banquet, a private celebration, business dinner to discuss tourism and at the same time to accept more than 700 guests, the hotel is now a strong technical force, and to one of the top ten chefs are veteran Wang represented by a large number of special Chef cooking technician, hotel operators authentic cuisine, Shandong, Beijing roast duck run at the same time, We are good at cooking various dishes Delicacies, light on our rich, full-bodied non-greasy good, pay attention to clearance, incense, fresh, tender, crisp, good name Commodities官燕a dish, sky shark,葱烧sea cucumber, fish maw casserole, skirts clear beef broth, eggs and other gray meat.

饭店以经营餐饮为主，继承和发扬老丰泽园的饮食文化传统，店内有十八个大小不同、风格各异的餐厅、宴会厅和豪华的歌伴宴雅座，采用全方位高标准优质量服务方式，可承办大型高中宴会、喜庆家宴、业务洽谈旅游订餐，同时接纳700多位宾客，现饭店技术力量雄厚，有以全国十大名厨之一的王义均老师傅为代表的一大批特级技师主厨料理，饭店经营正宗山东菜，同时兼营北京烤鸭，本店擅长烹制各种山珍海味菜肴，素以清淡味浓、醇厚不腻见长，注重清、香、鲜、嫩、脆，拿手名菜有一品官燕、通天鱼翅、葱烧海参、沙锅鱼肚、清炖裙边、烩乌鱼蛋等。

Using the churned fishpaste, shape them to the meatball by the globate spoon, cook in the boiling water with some vegetable, it can be another famous Ningbo food "bree fish meatball".

搅拌好的鱼茸，用圆球勺挖成球以后，用沸水煮熟，就是另一道宁波名菜"清汤鱼丸"了。

This is often the specialty of the towns and villages in Charente-Maritime large festivals or feast friends important occasions such as the climax of the meal off jollification.

这道名菜常是滨海夏朗德的村镇里大型节庆日或者朋友相聚的盛宴等重要场合掀起欢宴高潮的大菜。

Main dishes were fried with sea cucumber, abalone shells and confiscated the original, Lotus scallop and oyster bombing yellow, white and confiscated squid, mussel son alfalfa cut Laguna prawn.

主要名菜有葱烧海参、扒原壳鲍鱼、芙蓉干贝、炸蛎黄、白扒鱿鱼、苜蓿蛏子、削丽大虾、芫爆乌鱼花、韭菜炒海肠子等。

7 Line with the first nine months of the city government launched the first Noted Place, teacher, famous assessment activities, the Association organized a special planning group, the CRIC group, examiners group, this final seven counties a total of the city's five District 144 units participated, 228 entries, including 16 elected municipal party committee and , the municipal government organized the Southern Le September cultural festival, the Festival of Hunan Hengyang famous theme dinner.

7月—9月配合政府开展了市首届名店、名师、名菜评审活动，协会专门组织了策划组、评委组、监考组，本次决赛共有全市七县五区144个单位参加，参赛作品228道，其中16道并选为市委、市政府9月举办南岳寿文化节、湖湘文化节衡阳名菜主题晚宴。

Ternary" specializes were many points: One, braised big skirt fin, Taiye chicken, fried Health water lines, Xiehuang chicken wings for the three-ball "four specializes; specializes there Taiye chicken, stewed large Skirts fin, monolithic Serratula birds, flowers ice-shrimp, rich pomegranate chicken, Longfeng Yuanyang ball-Suzhaxieqian; point is a lard-British package, oyster sauce Chashao Bao, Kagemi egg tarts, mosaic egg Ji , Cellular Lai Kok taro, transparent chicken cakes, frozen Danjuan snow, the salt water shrimp Kok, Chashao Bao Yu Ye, Biaohua butter cake, and so on.

大三元&名菜名点繁多：其中，红烧大裙翅、太爷鸡、生炒水鱼丝、蟹黄鸡翼球为大三元&四大名菜；名菜还有太爷鸡、红烧大裙翅、铁板麻花雀、冰梅百花虾、富贵石榴鸡、龙凤鸳鸯球、香酥炸蟹钳等；名点则是架英猪油包、蚝油叉烧包、影美鸡蛋挞、马赛克蛋戟、蜂巢荔芋角、透明鸡蛋糕、雪花冻蛋卷、安虾咸水角、玉液叉烧包、奶油裱花蛋糕等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了