名胜古迹

Two days later, I announced one of the most important environmental accomplishments of my entire eight years in office, the establishment of the 1.7 million-acre Grand Staircase-Escalante National Monument in the remote and beautiful red rock area of southern Utah, which contains fossils of dinosaurs and the remains of the ancient Anasazi Indian civilization.

两天后，我宣布了总共任职八年中最重要的环保成就之一：在犹他州南部遥远而又漂亮的红色岩石地区建立170万英亩的大阶梯-埃斯卡兰蒂国家名胜古迹区，它包括恐龙化石和古代阿纳萨基印第安文明的遗迹。

A lot. Beijing is full of ancient relics.

有许多。北京到处都是名胜古迹。

Seen many beautiful places and made a lot of friends and so on and so forth.

看了许多名胜古迹，交了许多知心朋友等。

The Taj Mahal is a monument located in Agra in India, constructed between 1631 and 1654 by a workforce of 20,000. The Muslim Mughal Emperor Shah Jahan commissioned its construction as a mausoleum for his favourite wife, Arjumand Bano Begum, who is better known as Mumtaz Mahal.

s2 f1 X I。 s9 \2 E 泰姬玛哈是印度著名的名胜古迹之一，处于北方邦阿格拉，是莫卧儿王朝皇帝沙贾汗为了纪念他已故皇后姬蔓·芭奴而建立的陵墓，竣工于1644年。

The Muslim Mughal Emperor Shah Jahan commissioned its construction as a mausoleum for his favourite wife, Arjumand Bano Begum, who is better known as Mumtaz Mahal.

泰姬玛哈是印度著名的名胜古迹之一，处于北方邦阿格拉，是莫卧儿王朝皇帝沙贾汗为了纪念他已故皇后姬蔓·芭奴而建立的陵墓，竣工于1644年。

Often people ask me what did you do when you were in Berlin, or what did you do when you are in Munich or what did you see, did you see the Brandenburg Gate?

经常有人问我你在柏林的时候有干什么或者去慕尼黑干了什么，有没有观光什么的，有没去看名胜古迹什么的。

ENGLAND'S Lake District was "discovered" in the 18th and 19th centuries by a succession of brilliantly manic visionaries. Since then its blameless fells and lakes have served as a backdrop on which English sensibilities have been fervidly projected. Native idiosyncrasies such as Picturesque and Romantic ideals, the National Trust and National Parks are organically bound to the area.

自从18世纪、19世纪一连串聪明又狂热的幻想家"发现"了英格兰的湖区，它便跃入了世人眼中，于是，在这里激情地上映着英国独有的敏感性，于是本地的特性，诸如画意和罗曼蒂克的理想，和这里的国家公园，以及保护名胜古迹的民间组织——国民托管组织，有机的组织在一起。

There are many historic monuments near the hotel such as the Nan Hai Hieron and the Longtoushan forest park which covers 3.3 square kilometers.

酒店附近的名胜古迹如海上丝绸之路千年始发港——南海神庙、5000余亩的龙头山森林公园，是您休闲旅游的好去处。

So those sites, because those mountains have more vitality and accompanied by English gentlemen, as inglorious!

于是那些名胜古迹，那些青山绿水也因有了英语的陪伴而更加的活力四射，光彩照人！

In the leisure time to see my favorite books of literature, for example,"the story behind historical sites", I still remember there are an introduced Leifeng Pagoda in Hangzhou, Feng tower there is a legend.

在闲暇时候我最喜欢看文学方面的书，比如说《名胜古迹背后的故事》，我还记得里面有一篇介绍了杭州的雷峰塔，雷锋塔有个传说。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。