名符其实

Fifty-year course of development for water power construction in Sichuan province is reviewed , typical hydropower stations are introduced in those years, the important role of hydropower as a vanguard in economic development in Sichuan is presented and several problems which restrict development for water power construction are pointed out .

回顾了四川省水电建设50 年的发展历程，介绍了50 年水电建设中有代表性的电站，阐述了水电在四川省充当&名符其实&的经济发展&先行官&的重要作用，指出了制约四川水电发展的几个问题。

Guo Songtao Was Highly Affected By Hu Xiang Civilization. He Turned Into The First Ambassador In Chinese History. However, His Five Seclusions Added Up To Twenty-Five Years.

作为湖湘文化近代产儿的郭嵩焘是中国两千余年封建史上第一位驻外公使，曾任兵部侍郎，广东巡抚，是名符其实的封疆大使。

I can conceive of nothing worse than a man-governed world except a woman-governed world- but I can see the combination of the two going forward and making civilization more worthy of the name of civilization based on Christianity, not force.

我可以想象没有比一个由男人统治的世界或者一个由妇女统治的世界更糟糕的了--但我可以看到两者携手并进，可使建立在基督教精神而不是武力基础上的文明更加名符其实。

Fly fishing for trout fly" the camera is in the "Yellowstone River film, and the Yellowstone River from Yellowstone National Park is truly out of mid-stream Oh!

飞蝇钓 鳟鱼&的镜头正是在&黄石河拍摄的，而黄石河是名符其实由黄石公园中流出来的哦！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。