名目繁多

In Paris,various kinds of parties and buffets is a good opprtunity to make friends.

在巴黎，名目繁多的酒会、冷餐会是广交朋友的好机会。

In Paris,numerous of parties and buffets are a great chance to make friends.

在巴黎，名目繁多的酒会、冷餐会是广交朋友的好机会。

They are also the means by which products and services that are in limited supply are rationed among buyers.

美国的价格系统是复杂的网状系统，包括经济生活中一切产品买卖的价格，也包括名目繁多的各种服务，诸如劳动力，专职人员，交通运输，公共事业等服务的价格。

The government, they told me, collected only seventeen to eighteen pounds of grain for each mow of land (one-sixth of an acre). Before they had had to pay innumerable surtaxes, including pig-killing taxes, drying-vegetables-on-the-roof taxes, funeral taxes, and besides had to furnish much free labor.

他们告诉我，政府每亩只征收十七、八斤粮食的税，而过去是苛捐杂税名目繁多，什么杀猪税、干菜税，就连殡葬也要上税，还要支应各种差役。

Numerous varieties of sugar: red beans have the sand, green bean, red bean paste brow; sesame paste-type of paste, almond paste, peanut paste, milk paste Phoenix; types of medicines are Lily sugar, sweetened lotus seed, fill-ching Cool syrup; Dundan there, papaya stew, and sweet potato dessert, Tang Wan Rong Ma, custard, ginger into milk, sugar Simi, milk, curd, and so on.

糖水品种名目繁多：豆类的有红豆沙、绿豆沙、眉豆沙；糊类的有芝麻糊、杏仁糊、花生糊、凤凰奶糊；药材类的有百合糖水、莲子糖水、清补凉糖水；还有炖蛋、炖木瓜、番薯糖水、麻蓉汤丸、蛋奶、姜汁撞奶、糖西米、豆浆、豆腐花等。

Even if it retains a few flaws, the GST will be far simpler than the thicket of taxes, surcharges and cesses it will replace.

即使消费税有点瑕疵，它也远比名目繁多的附加费和地方税简单。

Emma: That's minestrone, is that all right sir?

西餐菜单名目繁多，有时不易读懂。

In Paris, there are various cocktail parties and buffet receptions to meet new friends.

在巴黎，名目繁多的酒会、冷餐会是广交朋友的好机会。

In Paris, many kinds of cocktail parties and buffet receptions provide good oportunities to make friends.

在巴黎，名目繁多的酒会、餐会是广交朋友的好机会。

In paris, it is a good chance to make friends in all kinds of cocktail parties and buffet receptions.

在巴黎，名目繁多的酒会、冷餐会是广交朋友的好机会。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。