名片

This is our company card and this is a forgery.

这是我们公司的名片然后这个是伪造的

You can get my business card at the front desk.

你可以在柜台拿到我的名片。

Afterward we link gesticulate the belt Chinese and English union to chat, he puts out the collection Chinese police the shoulder patch looked to us, and has exchanged the name card with us, his name is Felix, is very friendly to China, he stretched out the thumb saying:China!

随后我们连比划带中英文结合地聊起来，他拿出收藏的中国警察臂章给我们看，并与我们交换了名片，他叫菲利克斯，对中国很友好，他伸出拇指说：中国！

Would you gie me your business card?

请给我您的名片好吗？

It isn't easy to be noticed in a throng of 8,000 people, so make sure you have a special set of deluxe, gilt-edged name cards printed up before the big day.

在八千人的人群里是很难被对方注意到，所以别忘记要事先印好『豪华、有烫金边』的名片随身带著。

As for ginning up marketing collateral, Web sites like allfreelance.com offer templates for everything from business cards to brochures.

至于轧棉的销售抵押品，网站一样， allfreelance.com 提供的模板，一切从名片，宣传册。

You dont have to grandstand, shake fifty hands and talk about yourself.

结束谈话时可以询问对方的名字，提到谈话带给你的收获，并交换名片

And then, for all of you that have my business card, heres my phone and email.

然后，对于所有得到我名片的人，我的电话和电子邮件在这里。

Each city's "first high-rise", is the city's business card.

每个城市的"第一高楼"，是城市的名片。

Fu Cheng: Specific project has a bit not quite convenient say, I say a domain, since holding water from classics abb China, we probably a fund that 8 the beginning of the year establish, this fund special place, the Chinese larch sth used to one's own advantage that compares country, IDG wants new, what new weakness plunges into namely is not quite deep, the project that join is not quite much, famous degree not quite much also, even the person that some doing poineering work sees my calling card says classics abb China makes a map , but still have an advantage, the first, we come from the angle of venture capital investment say, can take very long time with the person that do poineering work, can have time of 10 years probably.

傅盛：具体的项目有一点不太方便说，我就说领域，从经纬中国成立以来，我们大概08年初成立的一只基金，这只基金非常席，比国内的红杉资本、IDG都要新，新的缺点就是扎的不够深，投的项目不够多，知名度也不够多，甚至有的创业者看到我的名片说经纬中国是不是做地图的，但是还有一个优点，第一，我们从风险投资的角度上来说，可以和创业者走非常长的时间，大概会有10年的时间。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。