名流

When he died less than six years later, she moved on unshackled to become one of New York's most beloved philanthropists and socialites.

亚士多。在她丈夫过世不到六年时，她不费吹灰之力地成为纽约最受欢迎的慈善家和社交名流。

I believe that in this way the teacher always is the prophet of the true God and the usherer in of the true kingdom of God.

环球采风，通向世界的桥梁；聚焦名流，感叹生命的真谛。熙熙攘攘，来游来歌！

His hat a silk one was inadvertently knocked off and, as a matter of strict history, Bloom was the man who picked it up in the crush after witnessing the occurrence meaning to return it to him (and return it to him he did with the utmost celerity) who panting and hatless and whose thoughts were miles away from his hat at the time all the same being a gentleman born with a stake in the country he, as a matter of fact, having gone into it more for the kudos of the thing than anything else, what's bred in the bone instilled into him in infancy at his mother's knee in the shape of knowing what good form was came out at once because he turned round to the donor and thanked him with perfect aplomb , saying: Thank you, sir , though in a very different tone of voice from the ornament of the legal profession whose headgear Bloom also set to rights earlier in the course of the day, history repeating itself with a difference, after the burial of a mutual friend when they had left him alone in his glory after the grim task of having committed his remains to the grave.

他的帽子冷不防被碰掉了，看到这副情景并在混乱中拾起帽子以便还给他的正是布卢姆。这是确凿的历史事实。巴涅尔气喘吁吁，光着头，当时他的心已飞到距帽子不知多少英里以外。敢情，这位先生生来就是注定要为祖国豁出命去干的。说实在的，首先就是为了荣誉而献身干事业的。他幼小时在妈妈腿上被灌输的周全礼节已渗透到他骨子里，这当儿突然显示出来。他转过身去，朝递给他帽子的那位十分镇定地说了声：&谢谢你，先生。&当天早晨布卢姆也曾经提醒过律师界一位名流，他头上的帽子瘪了。巴涅尔的声调可跟那人大不一样。历史本身重复着，但反应并不尽同。那是在他们参加一位共同朋友的葬礼，完成了把他的遗体埋入墓穴这桩可怕的任务，并让他孤零零地留在荣光中之后。

That in crowd, you are the most active forever is conspicuous, your and I unique charm , the circle being able to infiltrate into social contact boundary celebrity with generous attitude open and clear, have one set of the philosophy making self cut a dash, but these greater parts are to be near to what innate qualities brings up but is accomplished.

在人群中，你永远是最活跃显眼，你我独特的魅力，能以开朗大方的态度打入社交界名流的圈子，有一套使自己大出风头的哲学，而这些多半是靠着天生的气质所造就而成。

To-night, disturbed as was his state, he was rather relieved to find company, and now that notabilities were gathered, he laid aside his troubles for the nonce, and joined in right heartily.

今晚，虽然他心绪不佳，但有人作伴他还是很觉宽慰。现在既然名流聚到了一起，他也就将自己的麻烦事暂时搁在一边，尽情地加入他们之中。

Have some faith left which belies that experience,and they are only less young than they were.

我来说几句：所以多多参考世界名流的建议，多想想他们的思想

The pigeons of Trafalgar square – as much as symbol of London as beefeaters and bobbies – have been transformed from vermin to celebrities in Ed Carpenter's candy-coloured wall lights.

像伦敦塔的守护者和英国警察一样具有标志性的特拉法加广场鸽子，在Ed Carpenter的果糖色壁灯里，已经从害鸟变成了&名流&。

He's on the make everywhere and cultivates all the Chicago hotshots.

他现在正往上爬，到处结交芝加哥的名流。

This means that the missing term describes someone who "seemed to know what dignitaries and foreign leaders were thinking."

这意味着，丢失的术语描述的人谁&似乎知道名流和外国领导人的想法。&

The second act of a celebrity tragedy is cleaner, simpler than the confusing first act: everyone suddenly begins to heap encomiums on the dead.

3名流悲剧的第二幕比&困惑&这第一个段落清楚、简单得多：每个人都忽然开始堆积对这些死亡的赞美。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。