名条

Police reportedly arrested several men. The raid Tuesday is the second major clash in three days in Reyard, on Sunday Sodio officials arrested ten suspects after a gun battle on a main road.

星期二的袭击是三天以来R发生的第二起严重冲突，上星期日S官员逮捕了十名涉嫌在一条主要道路上枪战的疑犯。

Be in on outdoors concert, vibes stagewise just is mixed the short message that the audience revealed to be sent on lateral screen, according to statistic, 5000 audiences sent 11 thousand short messages in all.

在一次户外音乐会上，Vibes在舞台上方和侧面的屏幕上展示了观众发来的短信，据统计，有5000名观众共发送了1.1万条短信。

The combination of a generic name, a specific name, and a subspecific name, that together constitute a scientific name of a subspecies Art.

一个属名，一个种本名和一个亚种本名的组合，共同构成一个亚种的学名[第5条2]。

Piracy of a different kind can be found in the Gulf of Mexico and in the Caribbs: yachts are the most hit here so much so that the larger ones now have armed body guards on board ready for action; an Italian yachtsman from Falconara, Bruno Bianchella, was tragically killed in the waters off Granada in 2004 as he sailed towards the Island of Margarita despite being on a crowded route; naval units from France, Holland, United States, United Kingdom and Jamaica, patrol these waters regularly to contrast the phenomenon.

在墨西哥湾和加勒比可以发现不同种类的海盗：船舶在这里普遍会遭到袭击，因此大一点的船只往往在甲板上配有持有武器的保镖准备随时作战。一名来自 Falconara， Bruno Bianchella 的意大利船主在2004年格兰那达附近的水域被残忍杀害，他当时正选择了一条不那么拥挤的航线前往玛格丽塔岛。来自法国，荷兰，美国，英国和牙买加的巡逻队定期在这片水域巡视，抵制这种海盗的猖獗行为。

"What's that?" she asked a waiter and pointed to the long backbone of the great fish that was now just garbage waiting to go out with the tide.

&那是什么？&她问一名侍者，指着那条大鱼的长长的脊骨，它如今仅仅是垃圾，只等潮水来把它带走了。

Today, after a $384 million recovery project, the stream, called Cheong gye cheon, burbles between reedy banks, liberated from its dank sheath.

今天，在3亿8400万美元的复貌计画下，这条名为清溪川的河流，被人从阴湿的覆盖中解放出来，潺潺流动在芦苇参差的两岸之间。

Normally the boat is crewed by five people .

通常这条船配有五名船员。

So we closed down that operation and downsized about 600 people whod been working in that part of the factory.

所以，我们关闭了生产线，裁减了大约六百名在那条生产线工作的工人。

So we closed down that operation and downsized about 600 people who'd been working in that part of the factory.

所以，我们关闭了生产线，裁减了大约六百名在那条生产线工作的工人。

In theory, the hugoducto, as the pipeline is sarcastically known, will be a money-making venture, but Mr Chávez has also dragooned the company into all manner of charitable works.

讽刺的是，从理论上说，这条名为&hugoducto&的管道将会是一次赚钱的冒险行为，但查韦斯先生还强制要求这家公司开展各种形式的慈善事业。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。