名望

I have pleasure in informing you that,under the auspices of several highly respected andinfluential companies here.

我十分高兴地通知您，在当地几家有名望、有影响力的公司的支持下，我开设了一家股票交易所。

Sometimes fame can be a very heavy burden to carry.

有些时候名望给你带来非常大的负担。

But Beppo, A Vision of Judgement, and Don Juan more than justify his reputation as a great poet .

但是《别波》、《审判的幻景》和《唐·璜》这三部作品证明他的伟大诗人的名望是当之无愧的。

As a Capricorn, your career and reputation are of paramount importance.

作为摩羯，你将事业和名望视为最重要的东西。

With a rare crown of stars gathering in the upper regions of your chart - in your tenth house of fame and honors - you will have every opportunity to seize the day, trump all the competition, and walk away with the grand career prize.

藉由在你的图解的上面区域中聚集的星的稀有王冠-在你的名望的第十房子和荣誉-你将会有每个机会抓住那天，打出王牌所有的竞争，而且以壮观的事业奖走开。

So before Zhang Ziyi became an actress, she spent years training in traditional Chinese folk dance, first in elementary school at the Xuanwu District Children's Palace, and later at the prestigious Beijing Dance Academy.

因此，在张Ziyi成为了女演员之前，度过了几年训练在繁体中文民间舞的她首先在小学，在Xuanwu区Children' s宫殿，和以后有名望的北京舞蹈学院的。

Proof that the quality of your work has come to the attention of higher ups will come on April 17, thanks to the wink of Venus to Jupiter in your house of fame.

对你工作质量的证明终于引起高层的关注了，这将在4.17到来。感谢金星在你的名望宫里对木星的会心一笑。

In 1999 he produced a counterblast to Tina,"Takin' Back My Name", in which he described his preacher-father's beating by a white mob and a stepfather who thrashed him with barbed wire.

然而对于自己的恶名与名望，特纳感到特别迷惑——他对前者避而不谈，并且坚称对后者也无任何感觉。

Wings - Celebrity, sometimes protection or coverture.

翅膀－名望，有时表示保护或掩护。

Wouldn't you be drinking if you lost a bundle on some crackpot...

你认为能带给你名望和财富的疯子。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了