名曲

Though the story of Socks aka Cookie made front page news this weekend, one should not be surprised.

虽然故事的袜子又名曲奇作了头版新闻这个周末，人们不应该感到惊讶。

A Khoomei master can sing the slow Long Song, rapid allegretto as well as world-famous musical pieces with his two voice parts.

技术高超的"呼麦"演唱大师能用二声部来演唱徐缓的长调，急速的快板和世界的名曲。

On 16th of this month I had trip to Beijing for business occasionally and watched the flute performance of Mr. Wang Wei. His tacit cooperation with Ms. Isabelle Perrrin makes the audiences praise and win applause. Ms Isabelle Perrin is a famous harpist from French, they played variations Rossini of Chopin and Fantaisie sur Carmen of G. Bizet.

本月16日本人恰逢出差到北京，有辛亲眼观看了王伟朋友的长笛演奏，他与法国竖琴演奏家Isabelle Perrin女士配合默契，他演奏肖邦的罗西尼变奏曲和比才的卡门幻想曲等国外名曲博得了观众一致的赞誉和热烈的掌声。

For the famous "Dance of the Sugar Plum Fairy," Tchaikovsky chose a brand-new instrument the celesta for its unique sound.

在〈糖梅仙子之舞〉这首名曲里，柴可夫斯基选用了钢片琴这种全新的乐器，以取其独特的声音。

Clad in her leopard-skin shrug and dark sunglasses, 69-year-old Ruth Flowers has conquered French clubland from the Cannes Film Festival to the top Paris nightspots with a mix of old-school hits, electrobeat and bling-bling style.

穿著豹纹短上衣、戴著墨镜，今年69岁的佛洛尔丝靠著结合了怀旧名曲与电子音乐的曲风以及闪亮的打扮，已经征服了包括坎城影展到巴黎顶尖夜店在内的法国夜生活圈。

From Oriental Pearl TV Tower to Maglev Train, the progress Shanghai made is far beyond our imagination for the "Ten Miles of Luxury." Similarly, from Ibiza hit "Cafe De Flore" by the Deep House genius Herbert a.k.a. Doctor Rockit to "Nature Boy", Nat King Cole's No. 1 hit in 1948 (the original song covered by David Bowie and Massive Attack in the soundtrack of "Moulin Rouge"), covered here by the British Electronic duo Fila Brazillia, the music in this compilation "Shanghai Lounge Vol. 1" has gone beyond people's expectations for a Lounge compilation.

从东方明珠电视塔到磁浮列车，上海的进步，远超过我们对那十里洋场的想象；同样的，从Deep House奇才Herbert化名之Doctor Rockit的Ibiza名曲"Cafe De Flore"到英国电音双人组Fila Brazillia改编Nat King Cole于1948年的冠军曲"Nature Boy"(也就是电影中David Bowie与Massive Attack合作的原曲)，这张更是超越了众人对Lounge合辑的期待。

When the honoree took the stage at the end to join in a rendition of "We Are the World," he was flanked not by the likes of Bob Dylan and Stevie Wonder, as he was when the famous song was first recorded, but by several Jackson impersonators.

主角最后登台加入到"我们都是同一个世界"的合唱里来，他没能象这首名曲初次录制时那样由众星伴月，此刻簇拥在他身旁的是些演绎杰克逊歌曲的票友和歌迷。

Within hours,clips of her mangling "i will always love you" were all over theinternet, derailing her latest comeback attempt.

几个小时内，那首被搞砸的经典名曲"我将一直爱你"就在网上广为传播，她的最新一次复出尝试就此脱离轨道。

This concert marks new performance of Mozart's famous music that a new wind music band performs the new arranged Mozart's famous classic works.

本场音乐会标明了「莫札特」名曲新奏，由新颖的管乐团编制，演奏重新编写的莫札特经典名曲。

And songs like Oh, The Snowball Tree is in Blossom, Moscow Nights, Katyusha and The Troika, which Chinese people are quite familiar with, were also enjoyed greatly by the audience.

奥涅金》等名曲片段，以及在中国家喻户晓的《红莓花儿开》《莫斯科郊外的晚上》《喀秋莎》《三套车》等俄罗斯名曲。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了