名存实亡的

E.g. Their relationship is an empty charade, continued only for the sake of "the promise".

他们的关系已名存实亡，只是为了过去所谓的"承诺"才继续维持着。

However, the employees believe that the work committee is a defunct process.

然而，工人们认为工作委员会是名存实亡的。

The result could be a virtual genocide of much of the animal world and an irreversible impoverishment of our planet.

结果可能是动物王国的大部分已名存实亡，而且我们这个星球的贫瘠将不可挽回。

In recent years, the fairness of court decisions has always been questioned and ever increasing rehear civil, economic cases make the necessity of two grade final judgment in vain.

近年来法院判决的公正性不断遭受质疑，进入再审程序的民事、经济案件越来越多，两审终审制名存实亡。

In the late Qing dynasty to the early civil rumored Brick Pagoda of "evil spirits","should be male,""Lee silkworm" special features, which have been repeatedly robbing graves. September 25, 1924, the dilapidated pagoda Pagoda collapsed body finally came, some tower blocks in the cache of "all the secret heart Tathagata Po relic body trunk dharani printed by" The volume is available,"Leifeng Sunset "is from the scenic spots exist in name only.

清朝末年到民国初期，民间盛传雷峰塔砖具有&辟邪&、&宜男&、&利蚕&的特异功能，因而屡屡遭到盗挖。1924年9月25日，年久失修的雷峰塔砖塔身终于轰然坍塌，部分塔砖中秘藏的《一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经》经卷面世，&雷峰夕照&胜景却从此名存实亡。

Because of globalization and marketization, there is no coinciding conclusion on college spirit.

对于全球化、市场化对大学的影响，大学精神是名存实亡还是变化中发展也是众说纷纭。

The paper assesses the functions of the People Jury System and then analyzes the People Jury System how playing a special role in eluminating the passive factors of the professionalizing of judges.

然后对我国施行人民陪审员制度的政治、经济及法律文化等背景特点作了分析，并进而阐述了我国人民陪审员制度的特点，着重分析了我国现行人民陪审员制度的缺陷，正是由于这些缺陷的存在，我国的人民陪审员制度在司法实际上处于一种名存实亡的困境。

There are other problems arising from operation of Standbys, i.e.

这样规定的风险是，从受益人角度，备用信用证将不能保证其得到偿付的权利，其资金融通的功能也名存实亡。

These various congregations of regular tertiaries are either autonomous or under episcopal jurisdiction, and for the most part they are Franciscan in name only, not a few of them having abandoned the habit and even the traditional cord of the order.

这些不同的教会经常tertiaries要么自主或主教管辖下，并在大多数情况下他们是济名存实亡，而不是少数人已放弃的习惯，甚至传统的脊髓的秩序。

These various congregations of regular tertiaries are either autonomous or under episcopal jurisdiction, and for the most part they are Franciscan in name only, not a few of them having abandoned the habit and even the traditional cord of the order.

这些不同的教友经常tertiaries都是自主或根据主教的司法管辖权，并且为他们大部份是在济名存实亡，而不是几个人放弃了习惯和传统，甚至脊髓该命令。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。