名垂青史

Henry de Bohun, nephew of the Earl of Hereford, was riding ahead of his companions when he caught sight of the Scottish king.

骑在队伍最前头的Henry de Bohun，Hereford伯爵的侄子，看见了苏格兰国王。De Bohun降下了他的枪头催动战马开始了那段令他'名垂青史'的冲锋。

Bucephalus the Horse of Alexander hath as lasting fame ashis Master.

亚历山大大帝的胯下马与他一样名垂青史。

Honor is venerable to us because it is no ephemera.

荣誉是庄严的，因为它不是稍纵即逝的，而是能名垂青史的。

To be the first to reach the top of the world's highest mountain ensured international celebrity and a place in history, but the modesty of a slightly gauche New Zealand beekeeper never departed him**.

成为世界第一个登上全世界最高山峰的人，也就确保会"享誉世界"和"名垂青史"。但一个略带莽撞的新西兰养蜂人的谦虚从来就没有离开过他。

But it will outlive the Guggenheim as an international architectural icon because it did all the difficult work first.

但是，作为国际建筑的偶像，悉尼歌剧院将名垂青史，因为它是开路先锋。

To do so we must show, not merely in great crises, but in the everyday affairs of life, the qualities of practical intelligence, of courage, of hardihood, and endurance, and above all the power of devotion to a lofty ideal, which made great the men who founded this Republic in the days of Washington, which made great the men who preserved this Republic in the days of Abraham Lincoln.

为此，我们不仅必须在重大危机中，而且要在日常事务中，都表现出注重实际的智慧、勇敢、刚毅和忍耐，尤其是献身于崇高理想的力量等优秀品质，而这些品质曾使亚伯拉罕·林肯时代维护这个共和国的人们名垂青史。

In the meantime my lieutenant-general shall be in my stead,than whom never prince commanded a more noble or worthy subject, not doubting but by your obedience to my general, by your concord in the camp, and your valour in the field, we shall shortly have a famous victory over those enemies of my God, of my kingdom, and of my people.

与此同时，我的副将代我统领你们，你们要相信，要顺从我的将领，在军中要和睦，在战场要英勇。这样，我们不久将打赢这场战胜上帝之敌，王国之敌，人民之敌的战争，取得名垂青史的胜利。

It is affected by Lutheranism Reformation,New Humanism,France-Prussian War, and the foundation of Halle University and Goettingen University and so on factors.

洪堡在大学发展史上具有划时代的意义，并且名垂青史，洪堡的大学思想在现代大学中仍然被奉为瑰宝。

King Arthur 's story started to spread in Britain from the 6th century, in the 15th century, an English man called Malory collected each kind of king Arthur 's Legendary story based on predecessor's foundations, and wrote the prose style the death of Arthur King which then became well known all over the world.

亚瑟王的故事自公元6世纪起便开始在不列颠流传，到了15世纪，英国人马罗礼在前人的基础上，汇集了各种亚瑟王的传奇故事，写成了名垂青史的散文体的《亚瑟王之死》。

Chaplin in The Gold Rush— the picture 9,000 feet long which has taken him two years to make and of which he had remarked: This is the picture I want to be remembered by, heedless of the fact that his press agent was listening.

Chaplin 的《淘金记》，这部胶片长达9000英尺的电影是他耗时两年完成的，他感慨："这就是我想名垂青史的电影。"而其实他的电影工作室早已名声在外。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。