名噪一时

Limpet; he'll also take on therole made famous by Danny Kaye in The Secret Life of Walter Mitty.

接下来他还将出演因丹尼·凯伊而名噪一时的《沃特·米蒂的私生活》。

Limpet; he'll also take on the role made famous by Danny Kaye in The Secret Life of Walter Mitty.

接下来他还将出演因丹尼·凯伊而名噪一时的《沃特·米蒂的私生活》。

The Phrygian headgear of French Revolution fame might be one influence.

法国革命时期名噪一时的头巾也可能是帽子的来源。

It is hard to find a fuel saving car that can carry seven people these days. Years and years ago, Peugeot had a seven seater and then in mid 1985, Mitsubishi had a seven seater as well. Both of them were based on a station wagon configuration.

在市面上已经很难找到一辆省油的七人车，多年前法国的标志Peugeot出生产了一辆七人车，而日本的三菱亦出产了一辆名噪一时的七人之车，两者都可以算是基於旅行车的结构。

The poets, one so praised, are lumped unceremoniously together in our textbooks, in one curt chapter.

那些名噪一时的诗人，在今天的教科书里已被毫不客气地挤在一起，列为短短的一章。

The poets, once so praised, are tamp ed unceremoniously together in our textbooks, in one curt chapter

那些名噪一时的诗人，在今天的教科书里，已被毫不客气地挤在一起，列为短短的一章。

The poets, once so praised, are tamped unceremoniously together in our textbooks, in one curt chapter

那些名噪一时的诗人，在今天的教科书里，已被毫不客气地挤在一起，列为短短的一章。

They lived untrumpeted, and died unsung

他们生时不名噪一时，死时也平平淡淡。

Embassy in Tokyo has seen its share of luminaries in the ambassador's suite.

驻东京的美国大使馆官邸见证过许多名噪一时的人物。

After winning the company marathon race, Scott was the man of the hour.

得了公司马拉松比赛的冠军后，斯科特成了名噪一时的人物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。