名噪一时

Neil Armstrong was man of the year in 1969 when he became the first person to walk on the Moon.

当尼尔·阿姆斯特朗在1969年成为第一个在月球上行走的人时，他曾名噪一时。

From the earliest period, there seem to have been exceptional women who really were capable of having it all, such as Anne Bradstreet, a prolific 17th-century poet, who had eight children and a happy marriage, as well as critical renown.

从一开始，似乎就有些异常优秀的女性能做到真正兼顾一切，其中就包括安妮·布拉兹特里特。她是名多产的17世纪诗人，生了8个孩子，婚姻幸福美满，深受好评而名噪一时。

At the age of sixteen, one evening at the opera, he had had the honor to be stared at through opera-glasses by two beauties at the same time--ripe and celebrated beauties then, and sung by Voltaire, the Camargo and the Salle.

十六岁上，一天夜里，在歌剧院，他曾有过荣幸同时受到两个名噪一时成为伏尔泰吟咏对象的半老徐娘棗卡玛尔戈①和莎莱棗的望远镜的注视。

CHAPTER III LUC-ESPRIT Chinese At the age of sixteen, one evening at the opera, he had had the honor to be stared at through opera-glasses by two beauties at the same time--ripe and celebrated beauties then, and sung by Voltaire, the Camargo and the Salle.

三 明慧英文十六岁上，一天夜里，在歌剧院，他曾有过荣幸同时受到两个名噪一时成为伏尔泰吟咏对象的半老徐娘棗卡玛尔戈①和莎莱棗的望远镜的注视。

At the age of sixteen, one evening at the opera, he had had the honor to be stared at through opera-glasses by two beauties at the same time--ripe celebrated beauties then, sung by Voltaire, the Camargo the Salle.

十六岁上，一天夜里，在歌剧院，他曾有过荣幸同时 ssb§bww.com 受到两个名噪一时成为伏尔泰吟咏对象的半老徐娘棗卡玛尔戈①和莎莱棗的望远镜的注视。

Early Toyota Crown, optical crown, crown car reputable, recent Cressida, Lexus luxury cars are also of great renown.

早期的丰田牌、皇冠、光冠、花冠汽车名噪一时，近来的克雷西达、凌志豪华汽车也极负盛名。

This is producing a flurry of innovation in what is infelicitously known as "human-resource management".

这种名噪一时的所谓创新，被冠以"人力资源管理"的美名。

In the 50's,"Come Back, small Sheba,"" Picnic "and" Bus Stop "has been so renowned on Inge, but he wrote in the 60's after the performance, several scripts are being doped fail, leading to frustration Inge committed suicide.

在50年代，《回来吧，小谢巴》、《野餐》以及《公共汽车站》曾使英奇名噪一时，但他在60年代所写的几部剧本演出后均掺遭失败，导致英奇失意而自杀。

Element has on the west city of Wu of historical famous city that say, was in in the past a confusion of voices of two wide Ceng Ming temporarily,"Small Guangzhou "," small Hong Kong " beautiful praise make inlander heart gives birth to envy.

素有西江明珠之称的历史名城梧州，过去在两广曾名噪一时，"小广州"、"小香港"的美誉使内地人心生羡慕。

Your instructor's summary of the argument, made famous by Robert Jervis, that war is more likely when conquest is easy.

本课讲师对此一论证的概述，因Robert Jervis而名噪一时，他说，当＜征服＞易如反掌时，战争的可能性就更大。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。