名号

They overcame the societal derogative term orphan in times of difficulty and challenge.

他们在充满困难和挑战的时期顶住了社会给他们的压力——充满贬斥的名号。

At the request of Quixote, the innkeeper dubs him as the Knight of the Woeful Countenance before he goes.

在离去前，客栈主人为唐吉柯德授与「忧伤骑士」的名号。

Considering that the names Sakai Izumi and ZARD are universally regarded with quality lyrics, such words are very unexpected!

因为坂井泉水和ZARD的名号就是高质量歌词的代名词，这样的歌词真是意想不到呢！

Most hotels have an ala carte restaurants and offer some form of evening entertainment, varying from a single kora player to a lively stage show or an African dance troupe.

大部分酒店和餐馆提供了某种形式的名号稍逊晚间娱乐变由单一向戈拉球员生动的非洲舞蹈或舞台表演。

The Conservatives' label for the dying epoch is the "age of irresponsibility", a tag they once laudably applied to profligate householders as well as to the government.

保守党对即将过去的免费时代称作&不负责的时代&，他们也曾将这个名号加赏于挥金如土的户主和政府身上。

Al Capone is born in Brooklyn New York, but it is in Chicago where the gangster called "Scarface" leaves his most notorious mark.

艾尔·卡彭在这一天出生于纽约布鲁克林区，不过在芝加哥暴徒&疤面煞星&这个名号让他最为&家喻户晓&。

As it was played with different cards, the original Carte da trionfi became tarocco.

因为扮演不同卡，原大trionfi成了塔罗科名号。

Sylvia's surface perfection was however underlain by grave personal discontinuities, some of which doubtless had their origin in the death of her father (he was a college professor and an expert on bees) when she was eight.

在巴黎之旅中经历了一场失恋之苦后，她在英国认识了泰德·休斯，就是那个享用了十五年之久英国桂冠诗人名号的休斯。

This regulations only applies to wines that do not use American Viticultural Area designations as appellation of origin.

这项条列仅适用于那些没有使用美国葡萄栽培种植区域及产地名号规定的葡萄酒。

Zubenelgenubi wins the alpha star designation, even though Zubeneschamali is the slightly brighter star.

尽管氐宿四比氐宿一要略微亮一些，但博得第一星名号的却是氐宿一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。