名叫

In one of his last interviews Mr Merckle bristled at comparison between his firm and hedge funds, telling the Frankfurter Allgemeine Zeitung, a German newspaper, that he was trying to fund sound companies, but had been "lumped together with hedge funds."

在他最后接受的一次采访中，默克尔先生对将他的公司和对冲基金相提并论的做法十分恼火，他告诉德国一家名叫《法兰克福汇报》的报纸，他设法资助优质公司，却"被认为和对冲基金是一丘之貉"。

No city in the United States better exemplifies the values and sophisticated craft of our profession than our capital. Major Pierre Charles L'Enfant, a French-born aid to President George Washington, planned this city in the late 18th century.

首都华盛顿是全美展示景观设计职业价值和精细工艺实践的最佳城市。18世纪晚期，有位名叫Pierre Charles L'Enfant的法裔市长规划了这个城市，该市长是乔治华盛顿的助理。

They also encounter Danielle Rousseau , a Frenchwoman who was shipwrecked on the island over sixteen years earlier .

他们还碰到了一位名叫丹妮尔·卢梭的法国女人，而她早在16年前就因海难而流落到这个岛屿上。

And calling himself a Frenchy for the shawls, Joseph Manuo, and talking against the Catholic religion, and he serving mass in Adam and Eve's when he was young with his eyes shut, who wrote the new testament, and the old testament, and hugging and smugging.

他对那两个"披肩"说，自己是名叫约瑟夫。马努奥的法国佬，并且大骂天主教。扬言自己年轻时在亚当与夏娃教堂当过弥撒的助祭，闭着眼睛也能说出《新约全书》是谁写的，《旧约全书》又是谁写的。

Talk about a working mother. A Christmas Island frigate bird named Lydia recently made a 26-day journey of about 2,500 miles, across Indonesian volcanoes and some of Asia's busiest shipping lanes, in search of food for her baby.

一位辛苦劳作的母亲，在圣诞岛上一只名叫Lydia的鸟，为了给幼鸟觅食，完成了2500英里，历时26天的飞行，它飞越了印度尼西亚的火山，飞跃了亚洲最繁忙的水路航道。

Zheng under the secretly observation discovered, the daughter not only does not eat meal, but also secretly is eating loses weight the medicine, after inquired only then knew the daughter because the schoolmates ridiculed she is "the full-figured woman" but sedulously loses weight, above did not eat meal also eats loses weight the medicine to lose weight the method already to carry on the more than half a year, and borrowed this to reduce the nearly 20 catties body weights.

之前中国大陆有一篇报导指出，有一位名叫欣欣的十七岁女孩每天回家都说没胃口吃饭，这和以前欣欣完全不挑食的习惯大不一样，渐渐地，欣欣的身材也开始消瘦。

The man who thinks he can solve the problem is named Robert Fulton.

那个相信能够做到这件事的人名叫罗伯特。

Lancelot and Elaine had an illegitimate son, Galahad, who became a famous knight of the Round Table.

朗斯洛与伊莲有一私生子名叫加拉哈德，后来成了最著名的圆桌骑士之一。

Lancelot and Elaine had an illegitimate son Galahad who became a famous knight of the Round Table.

朗斯洛与伊莲有一私生子名叫加拉哈德，后来成了最闻名的圆桌骑士之一。

A king of Cyprus who carved and then fell in love with a statue of a woman, which Aphrodite brought to life as Galatea.

皮格梅隆塞浦路斯国王，他雕刻了一个妇女的塑像然后陷入对她的爱恋中，阿芙罗荻特赋予了她生命，名叫加勒提阿

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。