名叫...

I was very angry with this man Knox.

我对这个名叫诺克斯的男人很生气。

Some years ago, a Japanese company called Tokyo Tsushin Kogyo Kabushiki Kaisha made the decision to become more international and to rename their child. They changed its name to...

若干年前，一家名叫Tokyo Tsushin Kogyo Kabushiki Kaisha 的日本企业决心让自己更国际化，于是给企业改名，他们的名字改成了。。。。。。

Some years ago, a Japanese company called Tokyo Tsushin Kogyo Kabushiki Kaisha made the decision to become more international and to rename their child.

若干年前，一家名叫Tokyo Tsushin Kogyo Kabushiki Kaisha 的日本企业决心让自己更国际化，于是给企业改名，他们的名字改成了。。。。。。

The debris this time is from a Soviet military satellite called Kosmos 1275, which broke up somewhat mysteriously shortly after its 1981 launch.

这次飘近太空站的垃圾是来自前苏联1981年发射升空不久就神秘爆炸而解体的卫星残骸，该卫星是一颗名叫科斯莫斯1275号的军事卫星。

Once a young man named Mark Brian was sent to a remote parish2 of Kwakiutl Indians in British Columbia.

曾经有一位名叫 Mark Brian 的年轻人被送到了不列颠哥伦比亚省 Kwakiutl 印第安人居住的偏远教区。

His name is Prada and he is a very handsome, chocolate coloured Labrador.

这条狗名叫Prada，是一条巧克力色的漂亮的拉布拉多犬。

The album is based on a fantasy story by Arkenstone and Mercedes Lackey that appears in the booklet.

故事描述的是一位名叫Kyla 的勇敢少女，为了她的梦想，在充满魔幻的世界里寻找她的父亲。

This group and its leader —— a person named Usama bin Ladin —— are linked to many other organizations in different countries, including the Egyptian Islamic Jihad and the Islamic Movement of Uzbekistan.

这个组织及其头目──一个名叫本·拉登的人─与不同国家的其它很多组织都有联系，如埃及的伊斯兰圣战组织和乌兹别克斯坦的伊斯兰运动。

The abolition of capitalism and landlordism in Cuba represented an enormous step forward.

英国作家理查德·格特在他名叫《在解放者的阴影下》的书中通过阐述查韦斯在1992年他领导的那次政变失败前的一个会议上的情况给了我们一个很明确的证据。

Laodamia when the greek ships reached the trojan land at the outbreak of the war,a prophet declared that the first greek setting foot on the enemy soil was doomed to die .protesilaus ,a greek chief ,seeing that there was a gooddeal of hesitation among his comrades ,leapt overboard and fellinstantly ,pierced through by hector''s spear .when his wife laodamia heard of this she was simply inconsolable .she offered rich sacrifice to the gods and begged zeus to restore herslaughtered lord to her.moved by her fidelity ,zeus sent hermes to escort the shade of protesilaus back to the upper air tostay with his wife for three hours.laodamia''s joy knew nobounds when she held her slain lord once more in her arms.protesilaus told her the story of his selfsacrifice ,and laodamiawas happy to become a bride for a second time.however ,shegave a sharp cry when she saw hermes coming at the fixed hourto take protesilaus back to the lower world.so sad was she at the second parting that she died of grief not long after.the pairwere reunited in hades.

拉俄达弥亚当战争爆发时，段腊般抵达特洛伊地区。一位预言家宣称，第一个踏上敌人土地的段腊人注定会死。一位名叫普洛忒西拉斯的希腊酋长看着同伴踌躇不前，就从船上跳入水中，一瞬时他就倒下了，被海克特的长矛穿透了胸膛。他的妻子拉俄达弥亚听到这个消息，悲痛之心无法得以慰藉。她献给众神丰厚的祭品，哀求宙斯把被杀的丈夫还给她。她的忠贞感动了宙斯。宙斯派海默斯护送普洛忒西拉斯的幽魂回到阳间与他的妻子共度三个小时。她再次拥抱被杀的丈夫。她的喜悦无边无际。普洛忒西拉斯给她讲述了他自我献身的故事。拉俄达弥亚很高兴再做一次新娘。然而，当海默斯预定的时间到来时，普洛忒西拉斯将被带回阴间，她痛苦地叫了一声。对于第二次分别她如此悲痛不堪，以致于不久之后就在痛苦之中死去。他们在冥府之中再次团圆。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！