名叫...

And Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother's name was Zeruah, also a widow, lifted up his hand against the king.

11：26 所罗门的臣仆，尼八的儿子耶罗波安也举手攻击王；他是洗利达的以法莲人，他母亲是寡妇，名叫洗鲁阿。

There was a certain man from Ramathaim, a Zuphite from the hill country of Ephraim, whose name was Elkanah son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite.

01：1 以法莲山地的拉玛琐非有一个以法莲人，名叫以利加拿，是苏弗的玄孙，托户的曾孙，以利户的孙子，耶罗罕的儿子。

Now there was a certain man of Ramathaim, a Zuphite of the hill-country of Ephraim, named Elkanah; he was the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite

1：1 以法莲山地的拉玛琐非、有一个以法莲人、名叫以利加拿、是苏弗的玄孙、托户的曾孙、以利户的孙子、耶罗罕的儿子。

There was a man of Ramathaimsophim, of mount Ephraim, and his name was Elcana, the son of Jeroham, the son of Eliu, the son of Thohu, the son of Suph, an Ephraimite

从前在辣玛有个厄弗辣因山地的族弗人，名叫厄耳卡纳，是耶洛罕的儿子，──耶洛罕是厄里胡的儿子，厄里胡是托胡的儿子，托胡是厄弗辣因人族弗的儿子。

Living at that time was a man called Epimetheus and he was the wisest amongst the men for he knew the secrets of life.

当时有个名叫厄比米修斯的人，他是人世间的智者因为他知道生命的奥秘。

Pandora was sent to the earth.A man named Epimetheus welcomed this beautiful woman into his house.

潘多拉来到人间，一个名叫厄庀墨透斯的人将这位美丽的女人迎进了家门。

The discovery that the Earth is a little world was made, as so many important human discoveries were, in the ancient Near East, in a time some humans call the third century BC, in the greatest metropolis of the age, the Egyptian city of Alexandria. Here there lived a man named Eratosthenes.

就如同人类许多重要的发现，这个发现是在古代的近东地区，时间是西元前三世纪，在当时最伟大的城市，那个埃及城市：亚历山卓，住著一个名叫Eratosthenes的人，他成就这个地球圆周长度的贡献。

One of their children was eros, the winged god of love

他们的几个孩子中有一个名叫厄洛斯，就是那长有翅膀的爱神。

Thereon embossed in excellent smithwork was seen the image of a queen of regal port, scion of the house of Brunswick, Victoria her name, Her Most Excellent Majesty, by grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British dominions beyond the sea, queen, defender of the faith, Empress of India, even she, who bore rule, a victress over many peoples, the wellbeloved, for they knew and loved her from the rising of the sun to the going down thereof, the pale, the dark, the ruddy and the ethiop.

上面， 用精巧的冶金工艺浮雕出仪表堂堂的女王像，她是布伦维克家族的后裔，名叫维多利亚。承蒙上主的恩宠，至高无上的女工陛下君临大不列颠和爱尔兰联合王国以及海外英国领土。她是女王，信仰的捍卫者，印度的女皇。就是她，战胜了众邦，受到万人的崇敬，从日出到日落之地，苍白、浅黑、微红到黝黑皮肤的人们，都晓得并爱戴她。

But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.

27：14 不多几时，狂风从岛上扑下来，那风名叫友拉革罗。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！