名叫...

Cortisol is produced by the body under physical or psychological stress and has been linked to heart disease.

人的身体在生理或心理的压力下会产生一种名叫皮质醇的物质，这种物质与心脏病的发生有关。

Kristen lived with her parents, ten miles out in the country, but once she became Strawberry Queen she moved in with cosmetologist Nancy Rupp, who helped her style her hair early each morning. In 2001, a woman named Sandee Sytsma took over co rdination of the Strawberry Queen program.

以前，Kristen和她父母住在10英里之外乡下，但她刚当选为草莓皇后她就搬到镇上和每天一大早帮她打理发型的化妆师Nancy Rupp住在一起了。2001年，一个名叫Sandee Sytsma的女士开始负责草莓皇后选美比赛的协调工作。

My cosmopolite was named E. Rushmore Coglan, and he will be heard from next summer at Coney Island. He is to establish a new "attraction" there, he informed me, offering kingly diversion.

我这位世界公民名叫E·拉什莫尔·科格兰，明年夏天他将在科尼岛——他对我说，他即将在那儿建立一种新的"诱惑力"，并提供国王式的消遣。

And behold there was a man named Joseph, who was a counsellor, a good and just man

有一个人名叫若瑟，是一个议员，又是一个善良公正的人。

Mareen Duvall, a "country gentleman" Frenchman who came to America in the 1650s and settled in Maryland, is Obama's 9th great-grandfather and Buffett's 6th great-grandfather, according to genealogists at the ancestry.com.

据悉，奥巴马和巴菲特都是一个名叫杜瓦尔的法国"乡村绅士"的后代。杜瓦尔于17世纪50年代移民至美国马里兰州。奥巴马是杜瓦尔的第9代玄孙，而巴菲特是杜瓦尔的第6代玄孙。

Her name was Cora Walters; she was a grandmother with every good quality of an old-fashioned countrywoman.

她名叫考拉。沃特斯，已经是个当奶奶的人了，具有老派农村妇女身上的全部优秀品质。

Just south of Nashville, near the small town of Triune, a landowner named John Covington made it possible for the young dreamer to purchase a portion of his land.

纳什维尔，南面的小镇附近，一个名叫约翰的三位一体Covington地主让年轻的梦购买一份他的土地。

The farmer got up early to catch the culprit "and to his disbelief found that it was his calf which came out from the cow shed and was eating the chickens alive," Debjyoti Chatterjee, a local resident who filmed the calf eating a chicken, said Thursday.

这名农夫早早地起来，想要抓住偷鸡的罪犯，结果令他难以置信的是：他看到他的牛犊从牛棚里出来，正在吃着一只活鸡。当地一位名叫Debjyoti Chatterjee的居民拍下了牛犊吃鸡的场景，并于星期三这样说道。

A long long time ago, there was a poor cowherd, Niulang.

很久很久以前，有一个穷牧牛者，名叫牛郎。

So they sent us a nice Crapper instead.

他是一名伦敦硬汉名叫莫尔。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！