名副其实

Retail speculation of new shares are scars IPO has become a veritable "meat grinder."

零售新股上市的伤疤猜测已成为名副其实的&绞肉机&。

Speculative retail new shares are scarred, the issue of new shares has become a veritable "meat grinder."

零售业新的投机股创伤，新发行股份，已成为名副其实的&绞肉机&。

Dragonbeat: Beijing and Shanghai are the only Chinese cities that have unquestionable "megacity" status, with populations well in excess of 10m.

中国城市当中，北京与上海的人口皆超过1000万，所以这两个城市都是名副其实的具有千万人口的大都市。

On Mothering Sunday the servants would have the day off and were encouraged to return home and spend the day with their mothers.

时至今日，欢庆这个节日的国家就更多了。母亲节，已经成了一个名副其实的国际性节日。

He drinks all day long and is a real wino.

他整天喝酒，是个名副其实的酒缸。

In an online poll of the nation's wildest, weirdest and wackiest street names.

这些入围的路名还果真名副其实的牛，荣登最怪异路名当之无愧。

As a result of changing the historical procedure of refitting and replacing the bicycle's parts,"Gold Medal" brand unicycles become the veritable specialized products which ensure the unicycles' safe and reliable functions.

由于金牌独轮车打破了以自行车零件改装和替代的传统生产方式，从而成为名副其实的专业化产品，保证独轮车的安全可靠性能。

Red Peach is known as "peach-kui" is worthy of the name of the peach in Fukui.

红蜜桃又叫&魁桃&，是名副其实的桃中之魁。

With 25 hollows discovered within 20 km2 areas, this place becomes a world lava hollow museum where natural hollows are the most concentrative with the largest number ,and protists are the best full-grown.

乐业大石围天坑群在20平方公里的范围内已查明天坑有25个，是世界上数量最多、分布最集中和坑底原生殖被发育最好的岩溶发育区，是名副其实的世界岩溶天坑群博物馆。

But how to make the middle-aged and elderly people, especially middle-aged raise awareness Pronk said, our language of social workers and even the entire future of the direction We will adopt a variety of measures to change the current situation, Yantai has become a veritable urban charm.

但是怎样来使中老年人，尤其是中年人提高说普意识，是我们语言文字工作者乃至整个社会将来应努力的方向，我们将采取多种措施来改变目前的状况，使烟台成为一个名副其实的魅力城市。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。