名副其实

On the other hand, you might spot a genuine meteor cloud ... uncharted no longer.

但另一方面，你也可能看到一个名副其实的流星云团，----再也不是编外的。

I agree not to expect anything from Mother or you, but I do want to buy UNDINE AND SINTRAM for myself. I've wanted it so long,' said Jo, who was a bookworm.

可是，我真的想给自己买本《UNDINE AND SINTRAM》，这本书我都想了很久很久了，乔可怜地说，要知道她可是个名副其实的'书呆子'。

Indeed there are many instances in which industrialized countries have literally just shipped the problem off to the poorest of the less developed countries - countries unequipped with the necessary storage and treament facilities,and certainly too poor to deal with the serious environmental problems that will follow.

事实上，许多时候工业化国家更名副其实，然后运过的问题向欠发达国家最贫穷的国家-没有做好必要的储存和treament设施的国家，当然对处理这些严重的环境带来的问题就更显得贫穷了。

At the same time he sees the king as a genuine if unlikely reformer, doing his best to bring about social and educational change and soften the edges of unreconstructed Wahhabism.

同时他把国王看成是一个名副其实的改革家，正在尽最大努力实现社会和教育变革，缓和瓦哈比主义的边缘矛盾。

From his works,it shows that he is a veritable artist.

他的作品可以说明他是一个名副其实的艺术家。

I have a year to play one year, has become a veritable expert.

我有一年发挥一年，已成为一个名副其实的专家。

He is nothing but a veritable machine. He lives to work instead of working to live.

他只不过是一台名副其实的机器，他活着是为了干活，而不是干活为了生活。

We will continue to develop new products and maintain technological innovation, and thus become a veritable "mini-paging experts."

我们将不断开发新产品，保持技术创新，从而成为名副其实的"微型寻呼专家"。

Veritable political and cultural center of the city.

使之成为上海名副其实的政治文化中心。

We must persevere in efforts to Hainan into a veritable "healthy islands."

我们必须坚持不懈地努力，海南成为名副其实的"健康岛屿。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。