名副其实

The sanitary napkin so popular since its inception female friends from all walks of life like it is true "in the lives of women in a good partner, the patron saint of women's health."

所以这款卫生巾自问世以来深受各界女性朋友的喜欢，是名副其实的"女性生活中的好伴侣，女性健康的守护神"。

If thousands more people are to die in the coming weeks, let those who oppose any action now, however modest its effect, then explain why they favoured a policy of doing nothing. And let them try to describe the circumstances in which the new-found responsibility to protect might actually be invoked if it is not just to join the UN's scrapheap of dashed expectations, broken promises and dismal betrayals.

如果在未来几周内，还会有几千人死亡的话，那么看那些现在反对采取行动的人（尽管他们的反对并没有多大作用）如何自圆其说；也让他们说明在何种情况之下，新制定的保护受压迫人民的责任原则才能名副其实，而不是沦为联合国那些粉碎期望、背信弃义的众多空头支票之一。

The golf course covers an area of 20.22 hundred mu, is the first real tourist attraction and holiday resort for seascape.

球场占地2022亩，是杭州湾第一个名副其实的海景时尚休闲度假胜地。

Wine when the song enjoyable, it is worthy of the name service concept Juyou Court has created the ringing of their flagship business.

把酒当歌，其乐融融，正是聚友阁名副其实的服务理念，造就了他们响当当的金字招牌。

Turning up the ends of small poles, or using knees of timber instead of straight pieces, and grooving them together, or filling up the interstices between them, in some way, so as to make them water-tight, he brings his rude raft literally into ship-shape .

如果将带有小孔的两端向上翘起，或者使用肋材而不是笔直的本板，并且通过开槽将肋材拼在一起，或者用某种填料将其空隙封起使其不透水，那么他也就把粗陋的木筏变成了名副其实的船体了。

Taizhou Ao Sike International Trade Co., Ltd. is a main material and metal products, and other light industrial products import and export兼营international trading company. August 2003 was Zhejiang Economic and Trade Commission approval of the flow of import and export business credentials, a real foreign trade import and export companies, self-employed and agents of all types of goods and technology import and export.

台州奥斯科国际贸易有限公司是一家主营金属材料及其制品，并兼营其它轻工业产品进出口的国际贸易公司。2003年8月份获得浙江省外经贸委审批的流通企业的进出口资格证书，成为名副其实的外贸进出口公司，自营和代理各类商品和技术的进出口。

He is really a slowcoach .

真是个名副其实的慢性子。

It is the third-best "party school" in America, according to the Princeton Review's annual ranking of such things, and comes a creditable fifth in the "lots of beer" category.

根据普林斯顿大学有关的排名，该校在"全美晚会最多院校"这一项排名第三，在"啤酒多多"这一项也是名副其实，排名第五。

She's just strictly a threesome kinda girl now.

她现在是一个名副其实的一对二的妞。

Bush. Jimmy Carter richly deserved his belated prize—he is as responsible as were Anwar Sadat and Menachem Begin for the thirty years' peace between Israel and Egypt—and Al Gore, who sounded the tocsin on climate change, deserved his.

还有阿尔·戈尔，他敲响了气候变化的警钟，获奖也算名副其实。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。