名副其实

She was a total amnesiac.

她成为了个名副其实的遗忘症患者。

Not " the sea returns " the dazzling aureola of experience, not " 80 hind " the make public of millions upon millions plute of IT, the week 佺 of IT engineer one's previous experience likes not quite " show one's face in public ", more moment, he resembles an anchoret same, in his palm school of handsome network of international of Tianjin China Yo " fine carve of carve of essence of life " his " IT talent develops a project ", nowadays, this school with " rate of high obtain employment, high satisfaction is spent " market win initial success is taught in IT brand, won approbate, be known as " gold president " week 佺, the actual strength group that makes be worthy of the name of China Yo international with the outstanding achievement of arrogant person is gotten run person.

没有"海归"经历的耀眼光环，没有"80后"IT亿万富豪的张扬，IT工程师出身的周佺不太喜欢"抛头露面"，更多时候，他像个隐士一样，在他掌帅的天津华育国际网络学校"精雕细琢"他的"IT人才培养工程"，如今，这所学校以"高就业率、高满意度"在IT教育市场打响了品牌，赢得了认可，被誉为"金牌校长"的周佺，则用骄人的业绩成为华育国际名副其实的实力派领跑人。

You'll discover that Ariel is a world class manufacturing facility.

您将会发现，Ariel 是名副其实的世界一流制造企业。

The broad sea-farming area also holds in store abundant resources such as Tuba False Fusus, Anthocidaris crassispina, Seriola aureovittata, ascidian, etc., worthy the name of "blue submarine bank" and "northern natural sea food resource storehouse".

辽阔的增养殖海域还蕴藏着丰富优质的香螺，紫海胆，黄条鰤，真海鞘等资源，是名副其实的"蓝色海底银行"。

In the past two decades the GLBT community has experienced a veritable "baby boom."

在过去两年的GLBT社会经历了一个名副其实的"婴儿潮20年。"

When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that on an appointed day the fate of the accused person would be decided in the king's arena—a structure which well deserved its name; for, although its form and plan were borrowed from afar, its purpose emanated solely from the brain of this man, who, every barleycorn a king, knew no tradition to which he owed more allegiance than pleased his fancy, and who ingrafted on every adopted form of human thought and action the rich growth of his barbaric idealism.

当一位臣民被控之罪大的足以引起国王的注意时，就有通告发出说，在某个指定的日子，被控制人的命运就要有国王的竞技场来决定了——这座建筑物的的确确名副其实；因为，虽然其形状和设计是借自遥远的地方，但是其目的完全源自这个人的大脑。他是个不折不扣的国王，不遵随惯例习俗，除非能取悦他的幻想。他借用每一种人类的思想和行为形式，来大力发展他的野蛮理想主义。

The whole baby barramundi fried in lime and palm sugar is suitably sumptuous.

整条的用酸橙和棕榈糖煎制的小澳洲龙鱼也是名副其实的奢华。

Grim retrieved the big-eared Basenji mix and named him Quentin after California's San Quentin prison.

昆廷是一只长着大耳朵的混合着巴辛吉犬血统的小狗，是个名副其实的幸运儿。

Their ways of worshipping, cherishing and using trees has led Basha to be covered over by trees, and thus earning the place it's name. Basha, in Miao language, means 'place of many varieties of vegetation.

对树木的崇拜、珍惜和取用方式，使岜沙名副其实地成为被森林覆盖的地方（"岜沙"这两个字，在苗语的意思是"草木繁多的地方"）。

TheRE was once a regular student, who lived in a garret, and had no possessions. And there was also a regular huckster, to whom the house belonged, and who occupied the ground floor.

从前有一个名副其实的学生：他住在一间顶楼1里，甚么也没有；同时有一个名副其实的小商人，住在第一层楼上，拥有整幢房子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。