名利场

This is war, though not see smoke, and everywhere he brings to the community you grab my old won the battle each other, cavort with Love Field, Vanity Fair, on the athletic field and the fights; Although no physical injuries, but always see what is eating away the life of gray Love and life with people, that filth is how corrupt the air people's integrity and soul.

这也是场战争，虽然不见硝烟，却处处闪现着旧社会你抢我夺的刀光剑影，腾跃着情场、名利场上的厮杀和火并；虽然没有肉体的伤亡，却时时看得到灰色的生活是怎样蚕食着人们的年华和生命，那恶浊的空气又是怎样腐化着人们的操守和灵魂。

According to Hong Kong " bright newspaper " report, american CNBC and famous magazine " field of fame and gain " exposure of not long ago, heart of Lei Manfu Er met with in company gym a few days ago vent one's anger of face of person brandish fist.

据香港《明报》报道，美国CNBC和著名杂志《名利场》不久前披露，雷曼富尔德日前在公司健身房遭人挥拳打脸泄愤。

Redstone ended up splitting the company "to make everyone happy," he told Vanity Fair , though wanting to goose his stock had more to do with the financial engineering.

雷石东结束分裂公司&，使每个人都高兴，&他告诉名利场，但他希望鹅股票更多的是与金融工程。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。