名利场

Meanwhile, as a black, it is expected that Will Smith's first position of "box office superman" in Hollywood performing world could not be overpassed by other actor/actress for the time being as a result of his fame and strength.

同时，作为一个黑人，在好莱坞这一片名利场中坐上的&票房超人&的头把交椅，威尔史密斯的名望与实力，恐怕暂时很难有人撼动了。

Fashion magazine Vanity Fair has compiled its annual list of the world's best-dressed people.

时尚杂志《名利场》日前评选出了2006年度全球最佳着装人士。凯特。摩斯和乔治。

The world is Vanity Fair, full of changes and transformations.

世界是名利场，充满变化和转变。

So I Sat All Of "Vanity Fair" Between Them.

所以我安排了&名利场&的贵宾夹在他们中间

It is still, as Vanity Fair proclaimed,"the coolest, hottest city in the world".

今天伦敦仍是《名利场》中所描述的&世界上最冷酷又最热情的城市&。

If Vanity Fair is a novel without a hero, it is also a novel without a villain.

如果说《名利场》是一部&没有英雄的小说&，它也同样是一部没有&坏人&的小说。

Well, I want to work for somewhere like The New Yorker or Vanity Fair.

噢 我想在&纽约客&或是&名利场&这样的地方工作

Ordinary people, responsible for spying on Vanity Fair Central's "confidential information."

在普通人的队伍中，负责刺探名利场中央的&机密情报&。

What of course reminds us is that Vanity Fair was always about both popular and highly serious.

当然，这使偶想起《名利场》杂志一向都是关于流行和高度认真的。

Three years earlier, the Noels were photographed for a Vanity Fair article called "Golden in Greenwich".

再早3年，诺埃尔夫妇的照片曾出现在《名利场》一篇名为&Golden in Greenwich&的文章上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。