名利

In the February 2007 version of Vanity Fair, Michael Wolff wrote an article titled " Is This the End of News?", where he argues that the newspapers have no clear revenue model to pursue online, and that they are undermanned when faced with the likes of Facebook , Google , Digg , etc.

在2007年二月份的名利场上 Michael Wolff写了一篇题名为这是新闻的末日吗的文章，他在上面谈到报纸在网上没有任何明确的盈利模式，面对 Facebook ， Google ， Digg 等对手配备显得非常的落后。

He plies the slow, unhonored, and unpaid task of observation.

他默默无闻地从事着耗时而得不到任何名利的观察工作。

"Thirty years ago, the 6 ft-2 ins body-builder came to America looking for fame and fortune in the movies, hampered by an unpronounceable name and a thick accent."

30年前，身高6英尺2英寸的施瓦辛格来到美国，那时他还是个健美运动员。他渴望在电影中追求名利，然而他拗口的名字和浓重的口音一度阻碍他实现自己的梦想。

That is the question we ask on the cover of the latest issue of Vanity Fair.

这是最新一期的名利场杂志封面提出的问题。

This thesis focuses on the analysis of the functions of the narrator in Vanity Fair and the effects of his narration.

本文的主要目的是研究叙述者在《名利场》的功能以及它对作品产生的各种影响。

I have some English books, such as Vanity Fair .

我有一些英语书，譬如《名利场》。

I have no other moral than this to tag to the present story of "Vanity Fair."

我也就只能给这个社会加上一个名利场的标签。

The world is Vanity Fair, full of changes and transformations.

世界是名利场，充满了变化和转变。

Therefore, we should not be ashamed of the workplace is Vanity Fair.

所以，我们大家都不应羞谈职场就是名利场。

Yes, this is VANITY FAIR

是了，这就是我们的名利场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。