名列前茅

He has reached the final short list in many international design competitions including first prize in the 1998 Slovanskè Square competition in Brno, Czech Republic, which he shared with Vladimir Sitta.

他在许多国际设计竞赛中名列前茅，包括与Vladimir Sitta联合在1998年捷克布尔诺Slovanskè广场设计竞赛中获一等奖。

Art also fulfils the Mainland had well－off road and look forward to stridden into the collection of the middle class in the field of the art website in the top rate.

艺术网站也顺应了国内已经走上小康道路、更期待跨入收藏领域的中产阶层的需求，在艺术网站的浏览率上名列前茅。

Before long he surmounted me, be among the best of candidates.

不久他超越了我，名列前茅。

TECO Group is currently among the highest share of global industrial motors, the third in the world; and from the motor giant enterprises across the re-development of electricity, appliances, electronics, information, communications, financial investment, such as the six industries with highly competitive multi - operation of the enterprise groups.

东元集团目前全球工业马达占有率名列前茅，位于世界第三；并从电机巨人企业发展为横跨重电、家电、电子、信息、通讯、金融投资等六个产业群的具有高度竞争力的多元化经营的企业集团。

More importantly,the concept of distancing can be applied to a company which is not in the number one position.

还有一点更重要，不是名列前茅的公司，也用得着拉开距离这个概念。

Having interned with a leading firm in the public accounting field, I understand the level of professionalism and communication required for long-term success in the field.

曾经在公共会计领域的名列前茅的公司做过实习，我懂得了专业技巧及沟通技巧的水准需要在此领域的长期成功。

Sweden, Denmark and New Zealand ranked at the top - as least corrupt and most transparent.

瑞典、丹麦和新西兰名列前茅，它们是腐败最少又是最为透明的国家。

Satisfied with the service. A house Acceptance rate was 100%, 80% good, the same trade in the country rank first.

商品房一次交验合格率达100％，优良率80％，在全国同行业中名列前茅。

Saying bad point forgets each ace is great give advice or comments, open a source to think of region network to wish everybody's station be among the best of candidates!

说的不好之处忘各位高手多多指教，启源思域网络祝愿大家的站都名列前茅！【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

I know some smart aleck will now say,"Well, Ben, we cannot all be at the top of our class." True enough.

我知道一些聪明的人现在要说：&好吧，Ben，我们不可能每个人都在班上名列前茅&没错。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。