名作

Sister Carrie is his first novel which exposes the dark aspect of American society.

嘉莉妹妹》是他的第一部长篇名作，揭露了美国社会的黑暗面。

He hired a skywriting plane to advertise his design by skywriting "Atome - the world''''s smallest bathing suit".

海姆是一位来自法国戛纳的女服装设计师，她设计了一种很小的泳衣并为它起名作"Atome"（在法语中是"原子弹"的意思）。

The Cathedral of Our Lady is the largest and most beautiful Gothic church in Belgium. Inside there are many famous works of art by Rubens, including the "Rasing of the Cross" and, in the transept to the right, The Des

此地的圣母堂是比利时境内最大最美的哥德式教堂，里面收藏了许多鲁本斯的名作︰包括了"十字架兴起"及右侧走走廊中的"十字架陨落"，举世闻名的尿尿小童，已经成为这个城市的吉祥物之一，象徵了布鲁塞尔市民狂放不吽A玩世不恭的精神

We visited famous Galleria degli Uffizi, saw the so-called the most handsome man in the world, David-by Michelangelo, after waiting for more than 1hr, we went inside to see closely many masterpieces, and beautiful sunset.

我们还访问了乌菲齐博物馆，看到了天下最英俊的男人大卫，在排队1个小时后之后，瞻仰了达芬奇和波提切利的名作，和温柔的日落。

The image under ultra violet lights is starkingly different from that under normal lightings.

塞巴斯蒂安》，这是于凡根据卢浮宫收藏的一件中世纪的同名名作而制作的雕塑，他表现了圣。

Don Giovanni is the excellent opera works done by Wolfgang Amadeus Mozart as well as the masterpiece of the whole opera history.

莫扎特的歌剧《唐·璜》是其歌剧作品中的经典之作，也是歌剧史上的名作。

Among the cherished, famous paintings that are absent are the bedazzling landscapes from the Phillips Collection in Washington, DC.

没露面的一些珍贵名作还有斑驳陆离的美景，原收藏在华盛顿菲利普画廊。

The master that this is the Li Bai of Tang Dynasty poet that Ceng Zaiman overflows filar road to roam, read the grandiose artistic conception that rises to still be it and place of boundless imposing manner up to now excited.

这是曾在漫漫丝路徜徉的唐代诗人李白的名作，至今读起来还为它的宏伟意境和磅礴气势所激动。

After all, Dante fell madly in love with Beatrice when she was nine, a sparkling girleen, painted and lovely, and bejeweled, in a crimson frock, and this was in 1274, in Florence, at a private feast in the merry month of May.

除此之外，但丁疯狂的爱上比阿特丽斯（后成为但丁名作《神曲》中人物，译者注）时，她才九岁，一个美丽可爱，穿者镶嵌着珠宝的深红色裙衫的靓丽的少女——那是在1274年的愉快地的五月，佛罗伦萨（意大利，文艺复兴的发源地，译者注）的一个私人宴会上。

Composed non-stop in forty-two "nights of veritable rapture", this is the younger Strauss's most celebrated and popular operetta - intoxicatingly melodious and exuberant.

轻歌剧《蝙蝠之谜》是奥地利作曲家小约翰˙施特劳斯的名作，据说他用了42天的时间，不眠不休地完成这首作品，故事说一场化妆舞会所接连衍生的一连串花花草草荒谬趣事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。