名人的

Celebs are still the major force on the list, However, some undersung grass-root bloggers do have what it takes to make them like a real star, so some star-makers are scouring around, find some and give those fresh faces' star career a kicks-tart, or make them at the frontpage of tabloids, or help them steal the spotlights from others super nova in the celebrity universe.

在新浪博客百强名单的博主中，名人仍然占绝大多数，而那些少数的&草根&博主们，或者是具备明星容貌和气质、因而被明星制造商们精心打造并发射升空的&人造卫星&，或者是传播&八卦星闻&、反射恒星余晖的&借光月亮&。

Although unpopular with the locals, the granite house was built in 1831 by the famous seafaring Captain Gordon Albright for his wife, Sarah, who undoubtedly, like many women of her day, watched the horizon from the widow's peak for her lover's return.

但这座花岗石别墅的缔造者却很有名，它是航海界名人戈登·阿尔布莱特船长于1831年为他的爱妻莎拉建造的。毫无疑问，莎拉和她同时代的女人一样，会在寡妇峰上翘首期望丈夫的平安归来。

Such examples might be little more than anecdotal, but personality tests show that while firstborns score especially well on the dimension of temperament known as conscientiousness—a sense of general responsibility and follow-through—later-borns score higher on what's known as agreeableness, or the simple ability to get along in the world.

这类例子也许有充其量不过算是名人轶事。但是，性格测试显示出虽然第一胎在性格评分上的得分优异，即：所谓的&尽责&--拥有一种被称之为总体责任和坚持到底的感觉。晚出生的孩子在&随和&或者说与世界相处的能力上得分更高。

Iconoclasts brought together 12 of the most famous creative visionaries of our time, meeting each other one-on-one to explore their shared passions and discuss their lives, work and inspirations.

特立独行》介绍十二位来自不同范畴的知名翘楚，由名人名家互相访问，探究他们的独特见解和卓越成就。透过每对梦幻组合的热情交流，道出不少人生哲理、生活灵感，以及深情的体会。

Of course, this makes sense considering they use the same four actors to play most of the celebrities with impersonations so poor they wouldn't make it on the MADtv reject list.

当然，考虑到他们用相同的4个演技很烂的演员扮演影片中的大部分名人，而又不会登上《疯狂电视秀》的拒绝名单，这一切就很好理解了。

Germain, and other mystic celebrities like Kuthumi, one of Helena Petrovna Blavatsky's claimed spiritual guides - all of these leaders have put aside any differences they might have had in their Earthly careers, and unite instead to improve the spiritual well-being of the human race.

Germain和其他神秘名人如Kuthumi，海伦娜·布拉瓦茨基夫人声称的灵性导游者之一-所有这些领袖撇开任何的差异，他们已经具有他们地球的生涯，而联合起来改为改善人类灵性更好的存在。

Opening the window, I walked in upon them; liberated Celine from my protection; gave her notice to vacate her hotel; offered her a purse for immediate exigencies; disregarded screams, hysterics, prayers, protestations, convulsions; made an appointment with the vicomte for a meeting at the Bois de Boulogne.

两人都脱去了斗篷，这位'名人瓦伦'一身绸缎、珠光宝气--当然是我的馈赠--她的陪伴却一身戎装，我知道他是一个vicomet，一个年青的roue，--一个没有头脑的恶少，有时在社交场中见过面，我却从来没有想到去憎恨他，因为我绝对地鄙视他。

Many well known historical personages including Jesus, Buddha, Lao Tzu, Confucius, Krishna, Zoroaster, Mahavira, Quetzalcoatl, Akhenaton, Moses, and more recent inventors and of course many other people who will probably remain anonymous, were probably members of such a secret organization.

许多广为人知的历史名人包括耶稣，佛陀，老子，孔子，克里须那神，索罗斯特，大乘佛教，羽蛇神，Akhenaton，摩西和近来的发明家以及当然将会有许多其他的人是匿名的，或许是这样的一个秘密组织成员。

It's a portrait of his mother and it looks like a 16th- century High Renaissance or Northern Renaissance portrait of a famous person in their own landscape holding their attribute -- in her case, a plant.

& &这是他的母亲画像和它看起来像一个16世纪的文艺复兴或北高文艺复兴肖像名人在自己的景观举行的属性-在她的情况下，一家工厂。

As Ms Kavanagh shows, Nureyev hit every contemporary button: communist repression v Western freedom, swinging London, the cult of youth, celebrity, fashion, sex and finally, in a horrible coda, AIDS.

据Kavanagh表示，纽瑞耶夫做了在那个时代可以做的一切事情：经历过从共产主义到西方自由主义，在伦敦的多彩生活，青年时的狂热崇拜，过着名人时尚的日子，性方面又狂放不羁并最终以艾滋病而结束自己的生命。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。