名人

Crazy fans of stars and celebrities. Actually, this word is transliterated from the English word "fans". What's more, this transliteration adopts a commonly-used Chinese word to achieve a humorous effect.

现在这个词有了另一种意思，指明星、名人等的狂热①爱好者，它实际上是从英语fans一词音译过来的，而且这种音译还特意用了汉语中的一个普通名词，比较幽默。

To find out, The Economist trawled through a sample of almost 5,000 politicians in "International Who's Who", a reference book, to examine their backgrounds.

为了找到问题的答案，《经济学家》在参考书《国际名人录》中查阅了近5000名政治家的样本，并试图去了解他们的背景。

Law firms are trawling their celebrity client base, he says.

律所正拖网打捞他们的名人客户，他说道。

True, when you're not a celeb the chances of global humiliation are scant, but most us would find it mortifying if even one stranger viewed our most intimate trysts.

当然，如果你不是一个名人，你可能不会感到来自全世界的羞耻，但我们中大多数还是会抵制陌生人看我们最亲密的幽会。

Journalists are always reviewing the celebrities' twitters to see what they recently pronounce once the news arises.

一旦有什么新闻，记者们一定会去关注名人的微博有没有更新，他们都发表了什么看法。

Consequently, with the assistance of all kinds of media, news combining with the target of celebrities often promotes upsurges that can't be easily oppressed and forms on-changing phenomena of news consumption.

在众多管道媒体的推波助澜下，与名人结合的相关消费新闻资讯常延烧出一波波一时难以扼抑的热潮，形成不断更迭替换的新闻消费现象。

This year's CoolBrands survey of young UK urbanities aged 18-35 shows cricket is the new cool.

今年在英国18-35岁的年轻城市居民中进行的&酷评榜&调查显示板球运动成为新宠，安德鲁·弗雷迪·弗林托夫被选为最酷的名人，大卫·贝克汉姆则退居第二。

A pinch of rosemary.Washington worships virtuosos,but it also strangles them with attention and blinds them with limelight.

华盛顿是崇拜名人的，但奉承之多使人应接不暇，银光灯下使人目眩心迷。

Celebrity skin, is this your chin, or is that war you're waging?

名人的皮肤，这是你的下巴，还是你在发动的战争？

Some people like decorating their desktop with wallpapers of celebrities but more of them like wallpapers ...

有些人喜欢装饰自己的桌面的壁纸的名人，但更多的人喜欢壁纸。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。